СЕРЙОЗНЕ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• serious issue
• serious question
• serious matter

Приклади вживання Серйозне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, на етапі планування вирішується серйозне питання за погодженням таких суперечливих вимог.
In this way, at the planning stage to address the serious issue of the harmonization of conflicting demands.

Переді мною встало достатньо серйозне питання про те, як мені вибрати курси, на які мені не жаль буде витрачати свій час і гроші?
Before me stood a rather serious question about how do I choose courses for which I do not mind to spend their time and money?

Червня на Раді реформ розглядалося дуже серйозне питання- концепція надзвичайно важливої соціальної реформи пенсійної реформи.
The June 16 Council reform was considered a very serious matter- concept is extremely important social reforms- pension reform.

У нашому житті, сьогодні, вирішити якесь серйозне питання без сторонньої допомоги досить складно.
In our life, today, it is quite difficult to solve some serious issue without outside help.

Це серйозне питання, я вважаю, є
It is a serious question, I believe, whether more

Це серйозне питання, і ми обіцяємо знайти швидке вирішення цієї ситуації",- сказав пан Драґнеа журналістам.
This a serious matter and we promise a quick resolution of the situation,” Mr Dragnea told reporters in parliament.

Вхід в національний повітряний простір- це дуже серйозне питання"- сказав міністр транспорту США Ентоні Фокс.
When you are entering the national airspace, it's a very serious matter," said U.S. Transportation Secretary Anthony Foxx.

перед вами постало досить серйозне питання: чим годувати свого улюбленця?
before you stood a pretty serious question: what to feed your pet?

Серйозне питання для російської економіки
Serious questions for the Russian economy

Це серйозне питання, яке стосується долі всієї Росії
There are serious issues that have to do with the future of all of Russia

Зрозуміло, що паркування- це серйозне питання як для дорожнього руху, так і для водіїв.
It is clear that parking is a serious issue for both traffic and drivers.

Це серйозне питання, і ми хочемо бути впевнені, що дуже чітко розуміємо позиції одне одного.
This is a serious issue and we want to make sure that we all understand each other's positions very clearly.

Це дуже серйозне питання, і треба упевнитися, що кожна сторона розуміє позицію іншої повністю.
This is a serious issue and we want to make sure that we all understand each other's positions very clearly.

Кломпенхаувер зазначив, що«… це серйозне питання.
Klompenhauver noted that“… this is a serious issue.

а робити серйозне питання про фашизм'".
a direct comparison between Trump and Hitler but"> rather making'a serious point about fascism'.".

ви можете мати серйозне питання.
you may be in a serious issue.

А коли ми їх застосовуємо на пацієнтах, то ми завжди задаємо собі дуже серйозне питання.
And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

Однак я вважаю, що питання визначення того, що є реальним- це серйозне питання, навіть життєво важливе.
But I consider that the matter of defining what is real- that is a serious topic, even a vital topic..

Опитаних вважають, що передбачуване втручання РФ в американські вибори- серйозне питання, яке повинно бути повністю розслідуване.
About 64 percent of respondents say the investigation into Russian influence is a serious matter that should be fully investigated.

Це серйозне питання- транзит газу,
This is a serious issue- gas transit,