СИЛАМИ ЗЛА - переклад на Англійською

• forces of evil
• powers of evil

Приклади вживання Силами зла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремль представляє сили зла".
You represent the force of evil".

Сатаниїла(Сатани), що уособлює сили зла.
Satan is the leader of the evil forces.

З іншого- сили зла.
And yet, a force of evil.

закликав сили зла.
called the forces of evil.

Послання до Ефесян дає чіткі вказівки щодо того, як ми можемо здобути перемогу в боротьбі проти сил зла.
The book of Ephesians gives clear instructions on how we are to have victory in our lives in the battle against the forces of evil.

з майбутнього в даний з'явилися і сили зла.
because of the future now appeared the forces of evil.

з майбутнього в даний з'явилися і сили зла.
because from coming in now appeared and the forces of evil.

з майбутнього в теперішнє з'явилися і сили зла.
because from coming in now appeared and the forces of evil.

з прийдешнього в сьогодення з'явилися і сили зла.
because from coming in now appeared and the forces of evil.

У Данії гірчичні зерна розсипають в будинку на щастя і щоб протистояти силам зла.
In Denmark they disperse mustard seeds in a house for happiness and to confront the forces of evil.

який переможе сили зла, а потім здійснить страшний суд.
who will defeat the forces of evil and will do the Last Judgment.

Послання до Ефесян дає чіткі вказівки щодо того, як ми можемо здобути перемогу в боротьбі проти сил зла.
The book of Ephesians gives clear instructions on how to be victorious in our lives in the battle against the forces of evil.

Даниїл зображує Михаїла, як ангельського помічника Ізраїлю, який веде боротьбу проти сил зла.
Daniel portrays Michael as the angelic helper of Israel who leads the battle against the forces of evil.

історією завжди були привабливими для сил зла.
have always made it the trinket of choice for the forces of evil.

з майбутнього в теперішнє з'явилися і сили зла.
because from coming in now appeared and the forces of evil.

кидати павутину, яка бореться проти сил зла.
throwing spider webs that fights against the forces of evil.

Цей твір є відповіддю музиканта силам зла, а епіграфом до нього могли б стати слова Лоренса Пітера:"Диявол ще може змінитися.
This work is a musician's answer to the evil powers; Lawrence Peter's words could serve as an epigraph to it:"The Devil still can change.

Малахія описує дію сили зла, що розділяє батьків з дітьми
Malachi depicts an evil force at work, alienating parents from children

у нього був особливий дар- він міг протистояти силам зла.
he had a special gift- he could stand against evil forces.

яке дає надію на мир, допомагає нам не боятися сили зла.
it helps us not to be afraid even in front of the power of evil.