СИЛАМИ ПРИРОДИ - переклад на Англійською

• forces of nature
• natural forces

Приклади вживання Силами природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як на мене, саме елемент суспільної сили зробив філософію інструменталізму привабливою для тих, хто дужче переймається нашою новою владою над силами природи, ніж обмеженістю, ще досі властивою цій владі.
It is this element of social power that seems to me to make the philosophy of instrumentalism attractive to those who are more impressed by our new control over natural forces than by the limitations to which that control is still subject.

котра керувала силами природи в імені і в силі Єгови.
commanding the forces of nature in the name and power of Jehovah.

яка перебуває в контакті з силами природи і часто є матріархальною,
in touch with the powers of nature, often matriarchal,

Безпорадність перед силами природи, нерозуміння навколишнього світу привели до виникнення уявлень про злих духів, вселяються в людину,
Helplessness before the forces of nature, lack of understanding of the surrounding world have led to the emergence of ideas about evil spirits,

Але незабаром, поряд з силами природи, виступають також і суспільні сили,- сили, які протистоять людині і так само чужі і спочатку так само непояснимі для неї, як і сили природи, і подібно до останніх панують над нею з тією ж позірною природною необхідністю.
But it is not long before, side by side with the forces of nature, social forces begin to be active-- forces which confront man as equally alien and at first equally inexplicable, dominating him with the same apparent natural necessity as the forces of nature themselves.

мета якого- безперервний розвиток найцінніших індивідуальних здібностей людини заради перемоги його над силами природи, задля його здоров'я і довголіття,
development of the priceless individual faculties of man, with a view to his victory over the forces of nature, for the sake of his health

Дерев'яні амулети мають більше сил природи, такі обереги носили стародавні волхви.
Wooden amulets have more forces of nature, such wards were worn by the ancient magicians.

Наші далекі предки поклонялися силам природи.
Our ancestors Slavs worshiped the forces of nature.

Люди змінюють клімат у 170 разів швидше, ніж сили природи.
Humans are changing the climate 170 times faster than natural forces.

Річки є однією з могутніх зовнішніх сил природи.
Rivers is one of the powerful external forces of nature.

взаємодіють між собою за допомогою чотирьох сил природи.
stuck together by four forces of nature.

Але він може бути і грізним образом руйнівних сил природи.
They can however be very destructive forces of nature.

Леммі був силою природи і самої сутністю важкого металу.
Lemmy was a force of nature and the very essence of heavy metal.

Сила природи для краси вашої шкіри.
Harness the power of nature for youthful looking skin.

Сила природи та науки від Pharmea.
Power of nature and science from PHARMEA.

Кормова добавка“Сила природи” для свиней 10кг.
Feed additive“Force of Nature” for pigs 10kg.

Комбікорм“Сила природи” для кролів віком від 60 днів.
Force of Nature” for rabbits age 60 days.

Відчуйте силу природи. Оновіть програму The Weather Channel зараз.
Be a force of nature. Update The Weather Channel app now.

Таку дарову силу природи, як вітер.
Like a force of nature, like the wind.

Кормова добавка«Сила природи» для дійних корів.
Feed additive“Force of Nature” for dairy cows.