СОЦІАЛЬНОГО КЛАСУ - переклад на Англійською

• social class

Приклади вживання Соціального класу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ідеалі, потім, це дослідження могло б запитати, чи є лідери думки з того ж соціального класу як і їх послідовники, або ж тенденція впливу відповідає концепцї зверху вниз.
Ideally, then, this study could ask whether opinion leaders tended to be from the same social class as their followers or whether the tendency was for influence to flow from the upper classes downwards.

Проте, нещодавня доповідь Світового банку засвідчила, що соціальна мобільність між поколіннями(шанс, що наступне покоління перейде з одного соціального класу до іншого) у країні є одною з найнижчих серед всіх багатих країн.
But a recent report by the World Bank showed that intergenerational social mobility(the chance that the next generation will end up in a different social class from the previous one) in the land of dreams is now among the lowest in all rich countries.

править союзу або правлячому соціального класу.
the ruling alliance or the ruling social class.

КЛАСОВА СВІДОМІСТЬ-(class consciousness)- усвідомлення членами соціального класу спільних інтересів, заснованих на власному класовому положенні
Class Consciousness: the awareness, amongst members of a social class, of common interests which are based on their own class situation

Проект"Соціальний працівник" збирав дані, які були розроблені для вирішення нещодавно запропонованої теорії про майбутнє соціального класу в епоху підвищення рівня життя.
the Affluent Worker Project collected data that were tailored to address a recently proposed theory about the future of social class in an era of increasing living standards.

процвітаючих працівник проекту зібрані дані, які були з урахуванням рішення нещодавно запропонованої теорії про майбутнє соціального класу в епоху підвищення рівня життя.
the Affluent Worker Project collected data that was tailored to address a recently proposed theory about the future of social class in an era of increasing living standards.

ефект культури на споживчу поведінку найбільше спостерігається на основі соціального класу особи.
the effect of culture on consumer behavior is observed most on the basis of social class of the individual.

сім'ї, соціального класу або іншої малої групи людей побут(речі,
family, social class or another small group of people life(things that surround,

примх міського елітного соціального класу, відомого в народі як Tout-Paris("весь Париж",
fads of the city's elite social class, known popularly as Tout-Paris("all of Paris",

Вивчати соціальні класи складно.
Studying social class is tricky.

Стосунки між соціальними класами та етнічними групами- все це є скрізь.
The relationship between social class and ethnicity; all of that stuff is just everywhere.

Соціальні класи в США.
Social Class in the US.

Факт: Це перевагу більшою мірою пов'язано з соціальним класом, ніж членів сім'ї.
Fact: This preference has more to do with social class than family size.

Однак насправді, самураї були окремим соціальним класом.
However, the Samurai actually made up an entire social class.

Однак насправді, самураї були окремим соціальним класом.
In fact, Samurai composed an entire social class.

Самураї були окремим соціальним класом.
The samurai were a social class.

В країні існують три окремих соціальних класу.
In England there are three distinct social classes.

В країні існують три окремих соціальних класу.
There exist three separate social classes in North Korea.

Вивчати соціальні класи складно.
Talking about social class is hard.

Соціальні класи в США.
Social Classes in the US.