SOCIAL CLASSES - переклад на Українською

The letters and e-mails continue to arrive- coming from a wide range of families across the social classes(including from a castle in the heart of England).

Листи та електронні повідомлення продовжують приходити- поступаючи від широкого кола сімей всіх соціальних верств(включаючи замок в центрі Англії).

satirize various genders and social classes, while also offering an escape from reality.

насичення різних гендерів та соціальних класів, а також пропонують втечу від реальності.

work is now insufficient for whole social classes.

робота тепер є недостатньою для цілих суспільних класів.

Social classes have subcultures that train the children of representatives of each class to participate in the class structure in which they are socialized.

Один з найголовніших бар'єрів виникає через те, що соціальні класи володіють субкультурами, які готували дітей представників кожного класу для участі в класової субкультурі, в якій вони соціалізувати.

occurs in people of all ages and social classes.

зустрічається у людей будь-якого віку і соціальних класів.

Climate change, instead, will produce dramatically unequal impacts across regions and social classes, inflicting the greatest damage upon poor countries with the fewest resources for meaningful adaptation.

Натомість зміни клімату матимуть драматично неоднаковий вплив на різні регіони й соціальні класи, завдаючи найбільших збитків бідним країнам, що мають найменші ресурси для достатньої адаптації.

To derive a model of a community, we have to visualize the distribution of citizens by social classes and groups, and additionally, by types of personality with approximate characteristics for each type.

Для моделей суспільства необхідно уявити собі розподіл громадян за соціальними класами і групами та за типами особистості з зразковими характеристиками кожного типу.

better burials among all social classes.

кращі поховання серед всіх соціальних класів.

The division of society into social classes and strata, to some extent,

Поділ суспільства на соціальні класи і верстви, в тій чи іншій мірі,

between city and countryside, and between social classes.

між містом і селом, між соціальними класами.

They are also a function of the great shifts in the balance of historical forces between contending social classes.

Вони є також функцією великих зрушень у балансі історичних сил між суспільними класами, між якими відбувається боротьба.

Fielding presents his reader with a much wider range of characters taken from all social classes.

Філдінг представляє своєму читачеві набагато ширший спектр характерів, узятих із усіх соціальних класів.

Social classes have subcultures that train the children of representatives of each class to participate in the class structure in which they are socialized.

Один із основних бар'єрів виникає через те, що соціальні класи мають субкультури, які готують дітей представників кожного класу для участі в класовій субкультурі, у якій вони соціалізовані.

for instance, material relations between social classes are introduced.

узагальнена модель деталізується по-різному, зокрема вводяться матеріальні відносини між соціальними класами.

Social inertia has been used to explain how dominant social classes maintain their status and privilege over time.

Соціальна інерція була використана для пояснення, як домінуючі суспільні класи зберігають свій статус і привілеї з часом.

the cultural elaboration of gender differences has varied over time and among different social classes.

культурна розробка гендерних відмінностей змінювалася з плином часу серед різних соціальних класів.

corporations, and social classes, who have conflicting interests?

корпорації та соціальні класи з протилежними інтересами?

countries, social classes and groups.

країнами, соціальними класами і групами.

First, regulation impedes the flow of income throughout all social classes and therefore economic development.

По-перше, говорив Кене, регулювання перешкоджає надходженню доходів у всіх соціальних класах і, отже, економічного розвитку.

The effectiveness of this campaign can be reduced due to the fact that it is aimed at young people of middle and upper social classes who are less exposed to this danger.

Але її ефективність може бути знижена за рахунок того, що вона спрямована на молодь середнього та верхнього соціальних класів, які менше піддатні цій небезпеці.