СОЦІАЛЬНІ ПЛАГІНИ - переклад на Англійською

• social plugins
• social plug-ins
• social plugin

Приклади вживання Соціальні плагіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви дійсно натискаєте на соціальні плагіни.
regardless of whether you actually click on the social plugins.

максимального зручності користувачів деякі наші онлайн-служби використовують служби веб-аналізу та соціальні плагіни, перераховані нижче.
some of our online services use the web analysis services and social plugins listed below.

максимального зручності користувачів деякі наші онлайн-служби використовують служби веб-аналізу та соціальні плагіни, перераховані нижче.
some of our online services use the web analysis services and social plugins listed below.

Зокрема, з Google, Facebook та Microsoft(LinkedIn) через соціальні плагіни та службу Google Analytics.
Especially with Google, Facebook e Microsoft(LinkedIn) through plugin social and Google Analytics.

Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.
However, the Social Plugins are not directly embedded, but need first to be activated by a separate click.

Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.
However, the social plugins are not integrated directly but first have to be activated by clicking specially.

Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.
However, the social plugins are not directly integrated, but must first be activated by a separate click.

Соціальні плагіни залишаються неактивними,
Without activation the social plugins remain inactive

Зокрема, з Google, Facebook та Microsoft(LinkedIn) через соціальні плагіни та службу Google Analytics.
More specifically, with Google, Facebook and Microsoft(LinkedIn) via social media plugins and the Google Analytics service.

Використання даних, отриманих третіми сторонами через соціальні плагіни, визначається винятково цими третіми сторонами, оскільки HEINEKEN не має доступу до їхніх файлів cookie(так само як ці треті сторони не мають доступу до файлів cookie веб-сайту HEINEKEN).
The(use of the) data collected by these third parties via the social plugins are exclusively determined by such third party as RKN cannot read these cookies(nor can these parties read the cookies of RKN).

Деякі з наших веб-сторінок використовують соціальні плагіни інших організацій(таких, як функція“рекомендувати на Facebook”, функція ретвіту на Твіттері
Some of our webpages use social plug-ins from other organizations(such as the“Facebook Recommend” function,

Ми можемо використовувати соціальні плагіни, віджети і інші функції(кожен,«Соціальна характеристика»),
We may use social plugins, widgets and other features(each,

Використання даних, отриманих третіми сторонами через соціальні плагіни, визначається винятково цими третіми сторонами, оскільки HEINEKEN не має доступу до їхніх файлів cookie(так само як ці треті сторони не мають доступу до файлів cookie веб-сайту HEINEKEN).
The(use of the) data collected by these third parties via the social plugins are exclusively determined by such third party as HEINEKEN cannot read these cookies(nor can these parties read the cookies of HEINEKEN).

також збираються персональні дані, наприклад, про профіль, який ви створили, або через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.
e.g. via the profile you have created there or via so-called“social plug-ins” that are implemented on the websites of third parties.

про профіль, який ви створили, або через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.
e.g. via your profile created there or via so-called social plug-ins that are implemented on third-party websites.

Google+, їхній вміст інтегрований на наших веб-сайтах через«соціальні плагіни».
whose content you can integrate via the“social plug-ins” offered on our websites.

про профіль, який ви створили, або через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.
e.g. about the profile you have created or via so-called social plug-ins that are implemented in third-party webpages.

до відвідування наших веб-сайтів, оператор цієї соціальної мереж може зв'язати ваше відвідування із вашим персональним акаунтом, як тільки ви активуєте соціальні плагіни.
the operator of this social network may be able to assign the visit to your personal account as soon as you activate the social plug-ins.

також збираються персональні дані, наприклад, про профіль, який ви створили, або через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.
for example via the profile you created there or via so-called social plug-ins which are implemented in websites of third parties.

Соціальні плагіни від Twitter.
Social Plugins by Twitter.