СПЕЦІАЛЬНОЇ МІСІЇ - переклад на Англійською

• of the special mission

Приклади вживання Спеціальної місії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава спеціальної місії або, якщо держава, що посилає такого не призначило, один з представників посилаючої держави, зазначений останнім, уповноважений діяти від імені спеціальної місії і вести листування з приймаючою державою.
The head of the special mission or, if the sending State has not appointed a head, one of the representatives of the sending State designated by the latter is authorized to act on behalf of the special mission and to address communications to the receiving State.

охороняти приміщення спеціальної місії, коли вони перебувають в її розпорядженні,
protect the premises of the special mission so long as they are assigned to it,

в тому числі до АР Крим, спеціальної місії для більш детального вивчення ситуації
the Congress decided to send a special mission to Ukraine, including to Crimea,

голова спеціальної місії наголосив, що для того, аби запанував мир громадяни повинні дбати про безпеку, вести постійний діалог між собою,
the Chairman of a Special Mission emphasized that in order for the peace to reign citizens should take care of security,

зміцнити Павла для його спеціальної місії в стражданнях, які він мав переносити,
to strengthen Paul for his special mission and the exceptional suffering he was to endure,

Приймаюча держава може не надалі своєї згоди на направлення спеціальної місії, чисельність якої вона не вважає прийнятною через обставини і умови в приймаючій державі
The receiving State may decline to accept a special mission of a size that is not considered by it to be reasonable,

і чому ваші благословенні подорожі привели вас до Гайї, і до спеціальної місії, щоб зберегти і відновити сестринські світи Гайї,
why your blessed travels led you to Gaia, and to a special mission to save and renew the sister worlds of Gaia,

Члени обслуговуючого персоналу спеціальної місії користуються імунітетом від юрисдикції приймаючої держави щодо дій, вчинених ними при виконанні службових обов'язків,
Members of the service staff of the special mission shall enjoy immunity from the jurisdiction of the receiving State in respect of acts performed in the course of their duties,

посилаюча держава може на свій розсуд призначити членів спеціальної місії, повідомивши попередньо приймаючій державі всю необхідну інформацію про чисельність і склад спеціальної місії і, зокрема, повідомивши про прізвища
the sending State may freely appoint the members of the special mission after having given to the receiving State all necessary information concerning the size and composition of the special mission, and in particular the names

довірити охорону майна і архівів спеціальної місії третій державі, прийнятній для приймаючої держави.
entrust the custody of the property and archives of the special mission to a third State acceptable to the receiving State.

Посилаючої країни у спеціальній місії та члени персоналу спеціальної місії;.
Sending State in the special mission and the members of the staff of the special mission;.

Спеціальні місії.
Special Mission Units.

В спеціальній місії».
In the special Mission".

Представник посилаючої держави в спеціальній місії.
Representative of government sent on a special mission.

(1) Представники посилаючої держави в спеціальній місії та члени її.
The representatives of the sending State in the special mission and the members of its.

Спеціальну місію Acklay.
The Acklay Special Mission.

Він також робить спеціальну місію фази 6 в темній стороні території битви вітер.
He also makes the Phase 6 Special Mission in Dark Side Territory Battles a breeze.

Спеціальна місія Acklay.
The Acklay Special Mission.

Спеціальна місія.
Special mission.

(2) Початок здійснення функцій спеціальною місією не залежить ні від.
The commencement of the functions of a special mission shall not depend upon presentation of.