СПЕЦІАЛЬНО РОЗРОБЛЕНИХ - переклад на Англійською

• specially designed
• specifically designed
• specially developed
• tailor-made
• developed specifically
• custom designed
• bespoke
• custom-designed
• custom-built

Приклади вживання Спеціально розроблених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходом з ситуації може стати прийом спеціально розроблених рослинних препаратів для підвищення імунітету,
The way out of the situation can be a reception Specially designed herbal preparations To increase immunity,

Комбікормовий завод«Константа» пропонує фазове годування птиці із застосуванням спеціально розроблених повнораціонних гранульованих комбікормів для кожного періоду вирощування.
Feed mill"Konstanta" offers phase feeding of poultry using specially developed full value pelleted feeds for each growing period.

У клініках діє цілий ряд спеціально розроблених програм, які допомагають пацієнтам краще впоратися з хворобою.
The clinic operates a number of programs specifically designed to help patients better cope with the disease.

У менших масштабах енергію Сонця можна також використовувати для приготування їжі у спеціально розроблених сонячних печах.
On a smaller scale, the Sun's energy can also be harnessed to cook food in specially designed solar ovens.

це серія автомобільних мастил на основі літію, що створені за допомогою якісних базових олив та спеціально розроблених присадок.
are a lithium based automotive greases formulated with quality base oils and specially developed additives.

Сценарії(Scripting)- форма програмування на мовах, спеціально розроблених для автоматизації тестування ПЗ- пом'якшує багато проблем capture/playback tools.
Scripting- a form of programming in languages specifically designed to automate software testing- softens many of the problems of capture/ playback tools.

потрапити в руки покупця, цяснасть перевіряється за допомогою спеціально розроблених тестів.
thisThe tackle is checked using specially developed tests.

Це особливо підходить для продуктів, спеціально розроблених для або про людей з обмеженими можливостями,(наприклад, Do-It відео).
It is particularly appropriate for products specifically designed for or about people with disabilities,(e.g., DO-IT videos).

композицій, спеціально розроблених для суто фонової музики.
stations with music specifically designed to be purely ambient.

Ніякі виробники не зосереджені на виробництві світлодіодних пристосувань, спеціально розроблених для ентузіастів посадку прісної води.
No manufacturer has focused on producing a LED fixture specifically designed for freshwater planted tank enthusiasts.

Windows RT доступна лише як попередньо завантажене програмне забезпечення на пристроях, спеціально розроблених для операційної системиоригінальними виробниками обладнання(OEM).
Windows RT is only available as preloaded software on devices specifically designed for the operating system by original equipment manufacturers(OEMs).

Полегшити життя фермерів за допомогою інноваційних рішень і спеціально розроблених послуг- ось чого ми прагнемо щодня.
Making farmers' lives easier with innovative solutions and tailored services: that is what we strive for every day.

За допомогою спеціально розроблених методик нам вдалося виявити паразитичні грибки,
With the help of specially developed techniques we found parasitic fungi,

По-перше, це запуск спеціально розроблених програм для збільшення пропускної здатності,
First, it is the launch of specially designed programs to increase capacity,

Наші ступені хімії пропонують сучасне навчання в спеціально розроблених лабораторіях, включаючи онлайнові попередні лабораторні матеріали, щоб забезпечити студентам безпечні
Our Chemistry degrees offer modern teaching in purpose-built laboratories including online pre-lab material to ensure students feel safe

вдається облаштувати кухню за допомогою спеціально розроблених систем зберігання,
It fails to equip the kitchen through a specially designed storage systems,

Використання системи проективних технік, спеціально розроблених для ефективного використання результатів досліджень
Uses a highly evolved system of creative techniques tailored to the research findings

Ви також отримаєте безліч ексклюзивних бонусних пропозицій, спеціально розроблених для вас, і зможете взяти участь у захоплюючих VIP-викликах.
You will also receive many exclusive bonus offers tailored especially for you, and be able to participate in exciting VIP challenges.

Управління міжнародних програм УАГ здійснило серію спеціально розроблених програм у всіх академічних сферах з рядом міжнародних вищих навчальних закладів для виконання певних конкретних потреб.
The International Programs Office of the UAG has implemented a series of specially tailored programs in all academic areas with a number of international higher education institutions to fulfill certain specific needs.

Технологія здійснюється на базі вводу ін'єкцій спеціально розроблених розчинів в забруднений ґрунт,
The technology is based on the injection of specially designed solutions in contaminated soil,