СПЕЦІАЛЬНІ ТАРИФИ - переклад на Англійською

• special rates
• special fares
• special tariffs
• special prices

Приклади вживання Спеціальні тарифи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальні тарифи від авіакомпанії Aegean Airlines(Грецькі Авіалінії)- тільки до 22 червня 2016 року придбати квитки можна зі знижками до 50%!
Special rates from airlines, Aegean Airlines(Greek Airline)- until 22 June 2016 and you can buy tickets with discounts up to 50% off!

Aegean Airlines пропонує спеціальні тарифи на наступні напрямки вильотом з Києва зі знижкою до 40%.
Aegean Airlines offers special fares for the following destinations departing from Kiev at up to 40% off.

Спеціальні тарифи на РКО, видача готівки в будь-яких банкоматах в усьому світі.
Special tariffs for cash and settlement service, cash withdrawal in any ATM around the world.

Спеціальні тарифи та домовленості доступні для тих, хто бажає скористатися сертифікатом з вивчення катехізису у формаційних програмах для релігійних
Special rates and arrangements are available for those wishing to use the Certificate in Studies of the Catechism in Formation Programmes for Religious

Aegean Airlines пропонує спеціальні тарифи на наступні напрямки вильотом з Києва зі знижкою до 25%.
Aegean Airlines offers special fares for the following departures from Kiev with a discount of up to 25%.

Компанія«ДІНАДІС» є офіційним туристичним партнером компанії«Прем'єр Експо» та надає спеціальні тарифи на проживання в готелях м. Києва для всіх учасників та відвідувачів виставок.
DINADIS" company is official tourist partner of"Premier Expo" company and offers special prices for accommodation in hotels in Kiev for all exhibitors and visitors.

Поки ніхто не зміг пояснити, чому повинні бути спеціальні тарифи для майнерів»,- сказано в повідомленні міністерства енергетики.
So far no one has been able to explain why” there should be special tariffs for miners, the Energy ministry stated.

дає можливість встановити нові спеціальні тарифи.
which makes it possible to establish new special fares.

Зареєструйтеся безкоштовно на Hertz on Demand 24/7™1 та отримайте спеціальні тарифи для почасових або одноденних прокатів.
Sign up for free on Hertz on Demand 24/7™1 and get special rates for hourly and daily rentals.

включаючи лоукости, спеціальні тарифи та безпосередні стоки авіаперевізників.
including low-cost ones, special fares and airlines' direct stocks.

Слід зазначити, що в області альтернативної енергетики нашої країни є спеціальні тарифи, згідно з якими електрику купує держава.
It should be noted that in the field of alternative energy of our country there are special tariffs according to which electricity is purchased by the state.

Крім того, ми маємо щорічний зв'язок з усією великою мережею готелю, яка пропонує нам найкращі спеціальні тарифи з усіма зручностями та розкішшю.
Additionally, we have an annual tie up with the entire big chains hotel which offers us the best special rates with all the facilities and luxuries.

від МАУ- спеціальні тарифи на рейси з Києва!
Sri Lanka, from UIA- special fares for flights from Kiev!

можна отримати консультацію від менеджера банку та підібрати спеціальні тарифи.
you can get advice from your Bank Manager and choose special rates for you.

багато азіатських перешкоди і спеціальні тарифи.
many Asian obstacles and special rates.

Пільги і спеціальні тарифи будуть діяти,
Benefits and special rates will apply,

Спеціальні тарифи на операції з валютою
The special tariff package for currency operations

на авіаквитки з Молдови в РФ для українських пасажирів будуть діяти спеціальні тарифи.
tickets from Moldova to Russia for Ukrainian passengers will be entitled to special rates.

Наприклад, тариф екскурсійний дозволяє змінити будь-який квиток навіть дуже близько до дати відправлення, спеціальні тарифи, в тому числі зі знижками,
For example, the price of the excursion allows you to change any ticket, even very close to the departure date, special rates, including discounts,

Франкфурт від МАУ- спеціальні тарифи на рейси з Києва діють при бронюванні до 15 жовтня 2017 року на рейси в період з 1 листопада 2017 по 31 березня 2018 року.
Frankfurt from UIA- special fares for flights from Kiev are valid when booking before October 15, 2017 for flights between November 1, 2017 and March 31, 2018.