СПРИЙНЯТО - переклад на Англійською

• perceived
• seen
• received
• taken
• hailed
• accepted
• considered

Приклади вживання Сприйнято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки це буде сприйнято в Україні?
How well would this be accepted in Malaysia?

Це було сприйнято позитивно французькою стороною.
On the French side they were received favorably.

Ось це може бути сприйнято як адекватна критика.
This may be considered a valid criticism.

Пропозицію було сприйнято з зацікавленістю.
The offer was received with interest.

Ми сподіваємося, що цю пропозицію буде сприйнято.
We do hope this offer will be accepted.

Це може бути сприйнято як неповага.
It may be considered as a lack of respect.

Пропозицію не було сприйнято.
My suggestion was not accepted.

Пропозицію не було сприйнято.
The proposal was not accepted.

Шанувальниками це було буквально сприйнято.
Fans took it literally.

Ваше пояснення в любові буде сприйнято позитивно.
Your proposals in matters of love will receive positive response.

Мовчання буде сприйнято як негативну відповідь.
Silence will be interpreted as a negative answer.

Це також позитивно буде сприйнято.
That, too, will be welcomed.

Ці слова було сприйнято неоднозначно.
These words have been variously understood.

Виступ фахівців було сприйнято аудиторією з великим інтересом.
Experts speech was welcomed with a profound interest be the audience.

Лекції було сприйнято з великою зацікаленністю.
Classes were held with great interest.

Лекції було сприйнято з великою зацікаленністю.
The lecture was listened to with much interest.

Це було сприйнято як добрий знак.
It was held out as a good sign.

Тому, ми дуже хвилювалися з приводу того, як буде сприйнято наше повідомлення.
Therefore, we have our pending issue of how our Message was treated.

Матеріал, що міститься на сайті має бути сприйнято власність та авторські права.
Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.

Це може бути сприйнято як зраду.
This can become sensed as betrayal.