СТАВ МЕНШ - переклад на Англійською

• became less
• was less

Приклади вживання Став менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

термін став менш негативним, і все більше людей називають себе«отаку».
the term has become less negative, and many people now self-identify as otaku.

біологічних експериментах як радіомітку, але цей метод став менш поширеним останнім часом.
biological labeling experiments as a radiolabel, which has become less common in recent times.

Стиль живопису: мені близький реалізм, той стиль, який став менш популярний в порівнянні зі справжнім імпресіонізмом і абстракцією.
Painting style: realism is close to me; the style having become less popular compared to real impressionism and abstraction.

Регулятор гучності поміщений в невелике заглиблення у верхній правій частині, він став менш помітний.
The volume control is placed in a small recess in the upper right part, it has become less noticeable.

Ми не говорили дуже багато про Azirze, бо став менш популярним, якісь пів року тому.
We haven't talked too much about Azirze, because it became less popular, some half a year ago.

тренд демонстрації 3D-відео став менш цікавий для сучасної телеіндустрії….
the trend of showing 3D-video seemed to become less interesting for the modern TV industry….

з роками він став менш«граматичним занудою»,‒ і Бенджамін Циммер зсилався на його готовність вчитись від описуючих лінгвістів.
over the years Safire became less of a"grammar-nitpicker," and Benjamin Zimmer cited Safire's willingness to learn from descriptive linguists.

Комуністичний інтернаціонал став менш революційним і більш схильним до компромісів із«реакційними»
the Communist International became less revolutionary and more willing to compromise with"reactionary" forces,

з часом цей ігровий режим став менш складним завданням для тих досвідчених гравців SWGoH, що призвело до нової хвилі битв за територію.
over time this game mode became less of a challenge for those seasoned SWGoH players resulting in a new wave of Territory Battles.

Сезонний перерозподіл стоку річок з розглянутої території став менш вираженим, а на деяких річках почався зворотний процес(підвищення частки стоку у весняний сезон).
Seasonal redistribution of a runoff of the rivers from considered territory became less expressed, and on some rivers return process(increase of a share of a runoff during a spring season) has begun.

Російський національний костюм став менш поширений після того, як Петро I в 1699 році заборонив носіння народного костюма для всіх,
Russian national costume became less common first after Peter I in 1699 banned the wearing of a national costume for everyone except peasants,

Однак населення стало менш прихильним, коли зрозуміло безнадійність своєї ситуації.
But people became less supportive when they saw the hopelessness of the situation.

Громадська діяльність стала менш активною.
Their social life becomes less active.

Зрештою, духовна частина стала менш важливою, і вони стали щасливим символом.
Eventually, the spirit part became less important, and they became a lucky symbol.

Вона нині стала менш хрестоматійною.
It became less snarky.

Морська вода поступово стала менш кислому і більш солоною.
The sea water becomes less acidic and just a little more salty.

Пісня стала менш офіційною.
Culture became less formal.

І питання про демократію стало менш актуальним.
And the immigration thing becomes less relevant.

Але в кінцевому підсумку вода стала менш чистою, і риби стало дуже мало.
But eventually the water became less clear and the fish became more scarce.

Настрій кімнати відразу стане менш агресивним.
The mood of the room immediately becomes less aggressive.