СТАВ ПОМІЧНИКОМ - переклад на Англійською

• became an assistant
• to become associate

Приклади вживання Став помічником Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2003 році він став помічником співвітчизника Хав'єра Агірре в іспанських клубах«Осасуна» і«Атлетіко Мадрид».
In 2003, he was the assistant to Javier Aguirre at Spanish clubs Osasuna and Atlético de Madrid.

Він став помічником царя Петра I в організації російського флоту
He became assistant to Tsar Peter I in the organization of the Russian fleet

У 1968 році він став помічником у Малій семінарії Флоренції,
In 1968 he became assistant at the minor seminary of Florence

Раві став помічником професора економіки в Університеті Західного Онтаріо(University of Western Ontario) в 1969-м.
He became Assistant Professor of Economics at the University of Western Ontario in 1969.

Будучи студентом, він став помічником антрополога Маргарет Мід в американському музеї природної історії.
While a student, he became assistant to anthropologist Margaret Mead at the American Museum of Natural History.

У 1913 році він став помічником Якоба Корнеліуса Каптейна в астрономічній лабораторії Університету Гронінгена.
In 1913, he became the assistant of Jacobus Cornelius Kapteyn at the astronomical laboratory of Groningen University.

Його першим відділом новин після закінчення був у Коплі, що належить«South Bay Daily Breeze», де він став помічником редактора місто.
His first staff position after graduation was at the Copley chain's South Bay Daily Breeze where he became assistant city editor.

вже незабаром став помічником хореографа та викладачем.
soon he became the assistant of a choreographer and teacher.

В 1923-1926 році юнак навчався танцювальній майстерності в студії, незабаром став помічником хореографа та вчителем.
In 1923-26 he studied at dance studio and soon became the assistant and dance teacher.

в 1866 році він став помічником хірурга Роберта Фердинанда Вільмса.
and in 1866, he became the assistant to the surgeon Robert Ferdinand Wilms.

в травні 1992 року став помічником Арділеса в«Вест Бромвіч Альбіон».
in May 1992 became assistant to Ardiles at West Bromwich Albion.

Після підвищення до генерал-майора у серпні 1972 р. він став помічником начальника штабу(G-1) морської піхоти.
Following his promotion to major general in August 1972, he became Assistant Chief of Staff, G-1, Headquarters Marine Corps.

У 1785 році він покинув Бурбон, відправившись в Індію(Pondicherry in India), де він став помічником генерал-губернатора французьких колоній в Індії.
In 1785, he left the Isle of Bourbon for Pondicherry in India, where he became an aide de camp to the Governor-General of the French colonies in India.

Ґордон став помічником Макса фон Лауе.
Gordon became the assistant of Max von Laue.

перш ніж став помічником начальника штабу оборони в Міністерстві оборони.
Eastern District, before becoming Assistant Chief of the Defence Staff at the Ministry of Defence.

Його першим відділом новин після закінчення був у Коплі, що належить«South Bay Daily Breeze», де він став помічником редактора місто.
His first newsroom after graduation was at the Copley chain's South Bay Daily Breeze where he became assistant city editor.

У 1923-26 роках юнак навчався танцювальній майстерності у студії, і вже незабаром став помічником хореографа та викладачем.
In 1923-26 he studied at dance studio and soon became the assistant and dance teacher.

Він закінчив з хімії в MIT в 1890 році і став помічником керівника в Елетеріані Міллс на річці Брандвін.
He graduated with a degree in chemistry from MIT in 1890 and became assistant superintendent at Eleutherian Mills on the Brandywine River.

незабаром став помічником хореографа та вчителем.
soon he became the assistant of a choreographer and teacher.

Згодом він став помічником лікаря 1-ї військово-повітряної дивізії,
He became an assistant doctor with the First Naval Air Division,