Приклади вживання Стала лауреатом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через рік молода зірка опери стала лауреатом спочатку Всеросійського конкурсу вокалістів,
After a year У 1992 р Білик зняла перше професійне відео на пісню«Лише твоя» і стала лауреатом міжнародного фестивалю«Пісенний Вернісаж.
In 1992, Bilyk made her first professional video for Соціальна відео робота театру“Save the Earth” про важливість збереження природи стала лауреатом багатьох міжнародних кінофестивалів.
Social video work“Save the Earth” about the importance of preserving nature has become a laureate of many film festivals.Компанія Saturn® Data International стала Лауреатом номінації Українського союзу промисловців і підприємців«Гордість нації».
Saturn® Data International Company has become laureate of Ukrainian Union of manufacturers and entrepreneurs nomination“Pride of the nation”.В 2017 році стала Лауреатом Премії імені Джеймса Мейса за громадянську позицію.
In 2017, she became the winner of У 1988 році стала Лауреатом ІІ премії на Всесоюзному конкурсі молодих хорових диригентів(м. Миколаїв).
In 1988, she became the winner of Людмила Хелемська, яка стала лауреатом літературного конкурсу«Музика слів-2017».
У цьому ж році вона вперше стала лауреатом«Пісні року-76» і взяла участь у новорічному концерті«Блакитний вогник»
In the same year for the first time she became a laureate of"Song of the Year-76" and took part inМолода художниця стала лауреатом конкурсу, отримавши спеціальну премію від партнера порталу ArtsLooker- можливість представити свої роботи окремою експозицією в одній із найпотужніших мистецьких галерей столиці.
The young artist became a laureate of the contest, receiving Учениця золотого голосу України Ольгі Дідусенко-Палій вчиться лише на 3-м курсі МКММ, а вже стала лауреатом українських та міжнародних конкурсів!
Shy is У 1957 році Кристалинская стала лауреатом Московського міжнародного фестивалю молоді
In 1957 Maya Kristalinskaya became the prize winner of У тому ж місяці авіакомпанія стала лауреатом Першої Національної Премії в області маркетингу«Енергія успіху» в номінації«Кращі комунікації, збудовані засобами BTL».
ВAt the same month the company became a prize-winner of the First National Prize in the field of marketing“The Energy of Success” in the nomination“The best communications built with BTL”.виробництвом екологічно чистих електромобілів, за що стала лауреатом«The Crunchies» в номінації«Кращі екологічні починання 2007».
production of environmentally friendly electric vehicles for what it became the winner of"The Crunchies" in Компанія стала лауреатом конкурсу«Кращі інноваційні розробки
вистава стала лауреатом Міжнародного театрального фестивалю“Мандруючи зірки”,
presentation became the laureate of а в 1979 році стала лауреатом Нобелівської премії миру«За діяльність на допомогу стражденній людині».
and in 1979 she became a laureate of the Nobel Peace Prize“For activities to help у 2012 році взяла участь у Всеукраїнському конкурсі«100 кращих товарів України». Лінійка концентрованих безфосфатних порошків Royal Powder від«Де Ла Марк» стала лауреатом цього конкурсу.
in 2012 De La Mark participated in the National Competition“100 Best Products of Ukraine”, where Royal Powder, the concentrated laundry detergent, became a winner.а невдовзі стала лауреатом живописного конкурсу в Тагасарі, в Японії.
soon becoming a laureate of зокрема у 2003 році стала лауреатом Загальнонаціональної програми«Людина року» в номінації«Культурний проект року».
in 2003 it became a laureate of the“Person of the Year-2002” Ukrainian national program in the category“Cultural Project of the Year”.
