СТАЛА РОЗРОБКА - переклад на Англійською

• was the development
• was to develop
• become design

Приклади вживання Стала розробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

заявленою метою підприємства стала розробка і виробництво першокласного двигуна для аероплана.
the goal of this new business was the design and production of a superior airplane.

Першою самостійною роботою підприємства стала розробка твердотільного підсилювача«Рута», потужністю 10 Вт, для освоєння тоді ще нового
The first independent work of the enterprise was the development of the solid-state amplifier“Ruta” with the capacity of 10 W for the development of the decimeter range,

Найбільшою проблемою для SEV стала розробка потужної системи охолодження, щоб утримувати їжу
The biggest problem for SEV was to develop a cooling system strong enough to keep food

Результатом такої співпраці стала розробка фахівцями Заповідника освітньо-пізнавальної програми«Мудре царство Шарлеманя: звірі відомі
The result of this collaboration was the development by the specialists of the Preserve of the educational and cognitive program“The Wise Kingdom of Sharleman:

Метою заходу стала розробка спільної програми взаємодії
The purpose of the event was to develop a joint program of interaction

трирічної магістра витончених мистецтв програму, яка допомагає амбітних дизайнерів з різних областей стала розробка лідерів і дослідників в нових областях.
three-year Master of Fine Arts curriculum that helps ambitious designers from a variety of backgrounds become design leaders and researchers in emerging fields.

головним завданням якого стала розробка нових вуглецевих матеріалів
the main task of which was to develop new carbon-based materials

трирічної магістра витончених мистецтв програму, яка допомагає амбітних дизайнерів з різних областей стала розробка лідерів і дослідників в нових областях.
three-year Master of Fine Arts curriculum that helps ambitious designers from a variety of backgrounds become design leaders and researchers in emerging fields.

Тим актуальнішим для міста стала розробка мобільного додатку“Чиї ями”,
The most relevant for the city is the development of a mobile application«Chyyi Yamy»

В області фізики Землі великим досягненням стала розробка С. І. Субботіним в 1954-1975 роках фундаментальної теорії тектонічних рухів
A major breakthrough in the field of Lithosphere Physics was elaboration of the fundamental theory of tectonic movements and the mechanism of production of the Earth's crust

Наступним кроком стала розробка архітектурно-будівельної частини проекту,
The next step was development of architecture and construction of the project,

Альтернативою може стати розробка мобільних застосувань для вашого бізнесу.
An alternative would be to develop dedicated mobile applications for your business.

Найбільш значущими стали розробки інженера в області гальмівних систем залізничного рухомого складу, які зробили справжню революцію в техніці того часу.
The most significant have been the development engineer in the field of brake systems of railway rolling stock that has made a real revolution in the technique of the time.

Наступним кроком стане розробка й затвердження попереднього звіту з аналізу безпеки
The next step will be to develop and approve a preliminary safety analysis report

Одним з перших проектів спільного підприємства стане розробка безпілотного літального апарату нового покоління.
One of the first joint venture projects will be the development of a new-generation unmanned aerial vehicle.

Першою фазою проекту стане розробка революційного обладнання для здійснення передачі даних між комп'ютером
The first phase of the project will be the development of a revolutionary hardware to implement data transfer between computer

Одним з основних напрямків діяльності українського МОЗ повинні стати розробка концепції та якнайшвидше введення обов'язкового медичного страхування для всіх без винятку українців.
One of the main activities of the Ukrainian Ministry of Health should be the development of a concept and the early entry into force of compulsory health insurance for all Ukrainians without exception.

Як зазначає Олена Петряєва одним з перших кроків такого відомства має стати розробка комплексних програм, які сприяють економічної активності переселенців- програм з працевлаштування та зайнятості.
As noted by Elena Petryaeva, one of the first steps of such an authority must be development of comprehensive programs that would contribute to economic activity of IDPs- employment and placement programs.

Одним з перших спільних проєктів стане розробка безпілотного літального апарату нового покоління, який зможе вести детальну розвідку з високих ешелонів польоту,
One of the first joint projects will be the development of a new generation unmanned aerial vehicle capable of detailed reconnaissance from high flight levels,

Саме тому пріоритетом Уряду повинна стати розробка такої моделі ринку землі, яка дозволить забезпечити найбільший приріст ВВП,
That is why the Government's priority should be to develop such a model of the land market that will ensure the biggest increase in GDP,