Приклади вживання Стали першою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дуже щасливий, що за два роки ми стали першою і єдиною областю в Україні,
I am very happy that in two years we have become the first and only area in Ukraine,Ми пишаємося тим, що стали першою компанією з виробництва покриттів для підлоги, яка розпочала свій шлях до економіки замкненого циклу.
We СБ: Чи важливо для вас як для жінки те, що ви стали першою жінкою-президентом в історії вашої країни?
Цей клуб став відомий в 1911 році, коли вони стали першою індійською командою, що перемогла в турнірі«ІФА Шильда»(IFA Shield),
встановивши світовий рекорд, оскільки вони стали першою та єдиною групою дотепер, що досягли цього успіху.
which set a record as they became the first and only group to achieve this feat.встановивши світовий рекорд, оскільки вони стали першою та єдиною групою дотепер, що досягли цього успіху.
setting a record as they became the first and only group to date to achieve this feat.на реальних подіях і розповідає про дев'ять хлопчиків з Мехіко, які стали першою не американською командою бейсболістів, що виграла Little League World Series у 1957-му році.
of boys from Monterrey, Mexico who became the first non-U.S. team to win Нам пощастило, що хтось звернув увагу на те, що нам вдалося зіграти на всіх семи континентах протягом одного року, в результаті чого ми стали першою і поки що єдиною групою, якій вдалося це зробити"!
Good thing someone else was paying attention as we managed to play on all seven continents in one year, becoming the first and only band to ever do so!Драма Ідеальна гра заснована на реальних подіях і розповідає про дев'ять хлопчиків з Мехіко, які стали першою не американською командою бейсболістів, що виграла Little League World Series у 1957-му році.
Child-friendly? Transparency International Україна сприяла відкриттю Державного земельного кадастру. Ми стали першою громадською незалежною організацією, яка отримує ноду-аудитора та починає використовувати механізм блокчейну
Transparency International Ukraine facilitated З 1962 року Західне Самоа стало першою тихоокеанською острівною державою, що здобула незалежність.
In 1962, Samoa became the first Pacific island country to achieve independence.З 1962 року Західне Самоа стало першою тихоокеанською острівною державою, що здобула незалежність.
In 1962 Western Samoa became the first Pacific Island country to regain its independence.Це стало першою теоретичною платформою для антиавторитарних активістів, що намагались переорієнтуватись політично.
This became the first theoretical platform for anti-authoritarian activists who tried to politically re-orientate themselves.Січня 1962 Західне Самоа стало першим незалежною державою в Океанії.
On January 1, 1962, Western Samoa became the first independent small-island country in Гарднер став першою людиною, що народилися на Марсі.
Естонія стала першою країною ЄС з безкоштовним громадським транспортом.
Estonia has become the first European country to offer free public transport.Рут Картер стала першою афроамериканкою, яка отримала нагороду за найкращий дизайн костюмів.
Ruth Carter is the first African-American to win Best Costume Design category.Словенія стала першою країною ЄС, яка включила право на воду в свою Конституцію.
Slovenia is the first European Union country to include water rights in Табмен стане першою афроамериканкою на доларовій купюрі.
Tubman will become the first African-American on U.S. paper money.Гвінея стала першою французькою колонією, що отримала свою незалежність.
Ghana becomes the first African colony to gain independence.
