Приклади вживання Стали предметом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
конкретні цифри щоб стали предметом більш пізніх зустрічей.
Події 22 січня стали предметом уваги Комітету ООН проти катувань, який 8-9 травня на своїй 38-й сесії розглядав 5-ту періодичну доповідь уряду України.
The events of 22 January were subjected to scrutiny by the UN Committee against Torture which reviewed Ukraine's Fifth Periodic Report at its 38th session on 8 and 9 May.Специфіка професії вчителя та її унікальність стали предметом багатьох наукових досліджень у різних країнах світу.
У 2018 році виробники стали предметом особливого інтересу правоохоронців(17%).
In 2018, manufacturers became a subject of law enforcers' particular interest(17%).З цього моменту вони стали предметом підпорядкування офіцерам через офіційні канали владою,
From that moment they became subject to the subordination of officers through the formal channels of authority,Dungeons& Dragons стали предметом суперечок у 1980-х роках, коли їхні опоненти пред'являли претензії щодо негативного духовного та психологічного впливу.
The game Dungeons& Dragons was a subject of controversy in the 1980s when well-publicized opponents claimed it caused negative spiritual and psychological effects.Аналогічні умови договору стали предметом розгляду Президією Вищого Арбітражного суду в постанові від 20 жовтня 2011 N 9615/11.
Similar terms of the contract were subject to review by the Presidium of the Supreme Arbitration Court in A decree dated October 20, 2011 N 9615/11.Шляхи встановлення миру на сході України стали предметом суперечок та дискусій як в політичних колах,
Ways of achieving peace in Dungeons& Dragons стали предметом суперечок у 1980-х роках, коли їхні опоненти пред'являли претензії щодо негативного духовного та психологічного впливу.
Dungeons& Dragons was a subject of controversy in the 1980s when opponents such as Patricia Pulling claimed it caused negative spiritual and psychological effects.Dungeons& Dragons стали предметом суперечок у 1980-х роках, коли їхні опоненти пред'являли претензії щодо негативного духовного та психологічного впливу.
The game Dungeons and Dragons was a subject of controversy in the 1980s when well-publicized opponents claimed it caused negative spiritual and psychological effects.мають вирішальне значення для забезпечення свободи вираження думок, стали предметом обмежень по всьому світу.
anonymity tools crucial to securing freedom of expression were subject to restrictions worldwide.ступінь контролю, здійснюваного державою, стали предметом численних дискусій.
економічному житті вони стали предметом інтересу для ділових кіл Заходу.
economic life these countries have become the subject of interest in сербами в Соціалістичній Республіці Хорватія стали предметом політичних дискусій.
the Serbs in SR Croatia became a subject of political debate.Хоча його фотороботи і були відомі у всьому світі, вони стали предметом суперечок на його батьківщині.
His work, though celebrated across the world, was a subject of controversy in his homeland.психологічні блага, які стали предметом інтенсивних наукових досліджень.
psychological benefits which have become the object of extensive scientific research.організовані Бутіною, стали предметом інтересу.
dinners organized by Butina were becoming a subject of interest.Вони добровільно порушили закон Божий, в результаті чого стали предметом Божого гніву.
They voluntarily transgressed the law of God and as a result became subject to Divine wrath.невдачі пристрої стали предметом судового розгляду в 2014 році.
received by the FDA, and device failure became a subject of litigation in 2014.Історія Другої Світової війни містить чимало яскравих сторінок, що зробили вирішальне значення на хід військових дій і стали предметом детального вивчення.
