СТАНЕ МЕНШ - переклад на Англійською

• will become less
• would become less
• be less
• will be less

Приклади вживання Стане менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте існує спростовне припущення, що фінансова звітність страховика стане менш доречною та достовірною, якщо він впровадить облікову політику, яка враховуватиме майбутню інвестиційну маржу при оцінці страхових контрактів,
However, there is a rebuttable presumption that an insurer's financial statements will become less relevant and reliable if it introduces an accounting policy that reflects future investment margins in the measurement of insurance contracts,

Існування негативної матерії раніше було виключено, оскільки вважалося, що цей матеріал стане менш щільним по мірі розширення Всесвіту,
The existence of negative matter had previously been ruled out as it was thought this material would become less dense as the Universe expands,

вимкнути цей параметр, інтерфейс користувача стане менш інтерактивним(буде за потреби блокуватися),
By disabling this option the user interface will become less reactive(will be blocked if necessary),

так як з наближенням вечора ситуація стане менш передбачуваною.
day as with the evening approaching, the situation will become less predictable.

ними замінити висококалорійне зерно, то кролятина стане менш жирної, хоча значно і не змінить своїх смакових характеристик.
the rabbit meat will become less fat, although it will not significantly change its taste characteristics.

бізнес 1,5-2 місяців перебігу хвороби і він стане менш вираженим.
this signal may go unnoticed, and after 1,5-2 months of the disease, and it will become less pronounced.

Адам Сміт не вірив, що вільний ринок стане менш вільним, якщо магазини будуть закриватися глибоко вночі- розширення часу торгівлі є типово неоліберальної політикою.
Adam Smith would not have believed that a free market was less of a free market, because the shops are closed in the middle of the night: expansion of trading hours is a typically neoliberal policy.

Стаття XV Якщо в результаті денонсації число учасників даної Конвенції стане менш шістнадцяти, Конвенція припиняє свою дію в день вступу в силу останньої денонсації.
Article XV''' If, as a result of denunciations, the number of Parties to the present Convention should become less than sixteen, the Convention shall cease to be in force as from the date on which the last of these denunciations shall become effective.

поєднаною з демократичною і єдиною Європою, і, отже, стане менш сприйнятливою до недемократичних стимулів ззовні»,- пише Кіркілас.
and, therefore, become less susceptible to the non-democratic stimuli from outside,” he claims as quoted by the Lithuania Tribune.

спорту залишатиметься важливим, проте понад половина респондентів вважають, що висвітлення мистецтва і спорту стане менш важливим, у той час як лише 32% респондентів вважають, що ці теми будуть важливими.
however more than half of all respondents expect coverage of art and culture to become less important with about 32 percent of respondents expecting it to remain important.

єдиною Європою, і, отже, стане менш сприйнятливою до недемократичних стимулів ззовні»,- пише Кіркілас.
united Europe and therefore become less susceptible to the non-democratic stimulus from outside,” believes Kirkilas.

менш в'язкою частина верхнього шару стане менш щільною внаслідок теплового розширення
less-viscous portion of the upper layer would become less dense due to thermal expansion,

У такому разі файл index. xml стане менш придатним для читання людиною.
xml file is less readable by human eyes.

Зуби стануть менш чутливими.
Your teeth become less sensitive.

Як матері стати менш вимогливою.
How a mother can be less vulnerable.

Члени екіпажу стали менш активними.
Crew members become less active.

Стати менш залежним від думки юрби.
Be less worry on Abby's mind.

Громадська діяльність стала менш активною.
Their social life becomes less active.

Зуби стануть менш чутливими.
The teeth become less sensitive.

Як матері стати менш вибагливою.
How a mother can be less vulnerable.