Приклади вживання Станцій метро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
квитки можна придбати в будь-якому зі станцій метро.
tickets can be purchased at any of the underground stations.Більше 90 із 100 станцій метро в Стокгольмі були прикрашені скульптурами,
Нью-Йорку в 1938 році, і до цього дня вона вважається однією з найкрасивіших станцій метро в світі.
is still considered one of the most beautiful underground stations in the world.З огляду на проблему"зелених кладовищ", в столиці заборонять продаж ялинок уздовж тротуарів, біля станцій метро та інших людних місць.
Given the problem of"green cemeteries", the capital will prohibit the sale of Christmas trees along sidewalks, near metro stations and other crowded places.Більше 90 із 100 станцій метро в Стокгольмі були прикрашені скульптурами,
Over 90 of the 100 subway stations in Stockholm have been decorated with sculptures,Опис: готель знаходиться на кордоні Нижнього і Центрального Манхеттена, між двох станцій метро, які обслуговуються 9 лініями метрополітену.
Description: the hotel is on the border of Central and Lower Manhattan, between two metro stations that are served by 9 subway lines.Житловий район RYBALSKY розташований за 10- 15 хвилин на авто від станцій метро Поштова площа та Контрактова площа.
Residential district RYBALSKY is situated 10-15 minutes' drive from underground stations Poshtova Ploshcha and Kontrakova Ploshcha.Більше 90 із 100 станцій метро в Стокгольмі були прикрашені скульптурами, мозаїками, картинами
Out of the 100 subway stations in Stockholm, over 90 have been installed with sculptures,Поліція застосувала сльозогінний газ проти мітингувальників у багатьох місцях, включаючи кілька станцій метро в Тегерані.
Police reportedly fired tear gas at protesters in many places including a few underground stations in Tehran.Жителям містечок Житомирського напрямку, можливо, доведеться недовго постояти в пробках біля станцій метро на проспекті Перемоги.
Residents of the town of Zhytomyr direction may have to stand in long traffic jams around the metro stations on the prospect of victory.Тут також доступні двадцять гаражів, шість станцій метро, два великих універмагу,
Also connecting with twenty parking garages, six subway stations, two major department stores,Поліція застосувала сльозогінний газ проти мітингувальників у багатьох місцях, включаючи кілька станцій метро в Тегерані.
Riot police fired tear gas at protesters in many places including a few underground stations in Tehran.Житловий район Рибальський розташований в 10-15 хвилинах на авто від станцій метро Поштова площа та Контрактова площа.
RYBALSKY residential neighbourhood is located 10-15 minutes' drive away from Poshtova Ploshcha and Kontraktova Ploshcha underground stations.У грудні 2015 року влада Москви прийняло рішення про знесення 104 торгових павільйонів біля станцій метро.
In December 2015, the authorities of Moscow adopted a decision on the demolition of 104 trade stands at subway stations.Більше 90 станцій метро в Стокгольмі прикрашені скульптурами,
Over 90 of the subway stations in Stockholm, Sweden,Як дістатися: з аеропорту до станцій метро ходять автобуси, квитки можна купити в зоні прильоту.
Getting there: there are buses from Неподалік знаходяться декілька станцій метро:«Олімпійська»(300 метрів),«Палац спорту»(400 метрів).
There are a couple of subway stations within a walking distance: Olimpiiska(~300 metres) and Palats Sportu(~400 metres).Всього станцій метро 52, а загальна протяжність ліній становить майже 38 км.
The total number of metro stations is 52, and the total length в 3 хвилинах від станцій метро Печерська і Олімпійська.
3 minutes from the metro stations Pecherska and Olimpiyska.поблизу станцій метро і основних радіальних магістралей.
close to metro and major radial highways.
