СТОРОННІХ РОЗРОБНИКІВ - переклад на Англійською

• third-party developers
• of other developers
• third party developers

Приклади вживання Сторонніх розробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім відкриваєте її для сторонніх розробників»,- говорить Чарльз Хадсон,
then you open it up to third party developers," said Charles Hudson,

Сторони погоджуються, що точне визначення терміну усунення помилки не може бути встановлено, так як Програма тісно взаємодіє з іншими програмами для ЕОМ сторонніх розробників, операційними системами і апаратними ресурсами різних ЕОМ, працездатність і час усунення проблем
The parties agree that the exact definition of the term of elimination of errors cannot be installed because the Software product is closely interacts with other programs for computers of third-party developers, operating system and the hardware resources of a computer User,

автоматичне заповнення формв Інтернеті, а також масу плагінів, які можна скачати безкоштовно офіційно або з сайтів сторонніх розробників, які значно розширюють можливості цього і без того достатньо функціонального браузера.
as well as the mass of plugins that can be downloaded for free from the official sites or third-party developers that greatly enhance the capabilities of this already quite functional browser.

В результаті tinyBuild прийняла рішення розпочати публікацію відеоігор від сторонніх розробників, починаючи з Not the Robots в 2013 р.[4] tinyBuild продовжує працювати зі сторонніми студіями
tinyBuild made the decision to begin publishing titles from third-party developers, starting with Not the Robots in 2013.[4] tinyBuild has continued

Сторонні розробники також зможуть продавати своїх цифрових помічників на торговому майданчику SnatchBot.
Third-party developers will also be able to sell their digital assistants on the SnatchBot trading platform.

Сторонні розробники отримають доступ до Stories в Facebook і Instagram.
Third-Party developers will have access to Stories in Facebook and Instagram.

З виходом iOS 10 Apple відкрила доступ до Siri стороннім розробникам.
In iOS 10 Apple has broken ground by opening up Siri to third party developers.

Samsung дозволить стороннім розробникам створювати додатки для Bixby.
Samsung now allows third-party developers to create features for Bixby.

Взагалі, однак, сторонні розробники мають тенденцію бути невеликими, згуртованими командами.
Generally, however, third-party developers tend to be small, close-knit teams.

З виходом iOS 10 Apple відкрила доступ до Siri стороннім розробникам.
With the launch of iOS 10, Apple opened Siri up to third-party developers.

Відкритий і продуманий інтерфейс обміну даними системи«SIMPLEPAY» дозволяє стороннім розробникам інтегрувати в своє програмне забезпечення можливість здійснювати фінансові транзакції з платіжною системою.
An open and well-considered interface of data interchange Simplepay system allows third-party developers to integrate into their software and the ability to carry out financial transaction from the payment system.

Березня 2013, Google випустила API для Google Drive, який дозволяє стороннім розробникам створювати програми, які підтримують редагування в реальному часі.[17].
On March 19, 2013, Google released an API for Google Drive that enables third-party developers to build collaborative apps that support real time editing.[34].

В рамках програми банки надають стороннім розробникам доступ до відкритих(НЕ конфіденційних)
Within this standard banks provide the third party developers an access to their open(non confidential)

Сторонні розробники, найпоширеніший тип розробників відеоігор, залежать від постійного
Third-party developers, the most common type of video game developers,

Однак сторонні розробники, зазвичай, згодом конвертували кредити в свою власну ігрову валюту,
However, third-party developers tended to subsequently convert Credits into their own in-game currencies,

Сторонні розробники підтягнуться протягом року,
Third-party developers will catch up within a year,

Компанія планує надавати стороннім розробникам доступ до платформи Real World, зробивши це
The company plans to give third-party developers access to the Real World Platform,

Видавці, як правило, більше прощають своїм власним групам розробників, які переглядають бюджет(або відсутні терміни), ніж сторонні розробники.
Publishers tend to be more forgiving of their own development teams going over budget(or missing deadlines) than third-party developers.

виявлену в мережі уразливість, яка давала стороннім розробникам доступ до особистих даних приблизно 500 тис користувачів.
it happened after news about a vulnerability that gave third-party developers access to personal data of about 500,000 network users.

Згідно з внутрішніми документами Google, у компанії не було свідчень того, що сторонні розробники зловживали доступом до даних.
Follows from internal documents of Google that the company had no certificates that third-party developers abused access to data.