СТРАТЕГІЧНИЙ БАЛАНС - переклад на Англійською

• strategic balance

Приклади вживання Стратегічний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не загрожує Росії та не порушує стратегічного балансу.
This system does not threaten Russia nor does it alter the strategic balance.

Майбутнє стратегічного балансу».
The Future of the Strategic Balance'.

Принаймні вони повинні стати частиною стратегічного балансу, який лідери враховують при оцінці власних можливостей
At the very least, these will have to be part of the strategic balance leaders consider in assessing their own

Побудова керованої демократії в Україні та зміна стратегічного балансу на Чорному морі будуть доповнені припиненням євроатлантичної інтеграції України.
The drive towards a managed democracy and the changing strategic balance in the Black Sea will be accompanied by ending Ukraine's Euro-Atlantic integration.

не порушувати стратегічного балансу.
not to undermine the strategic balance.

Контрзаходи"будуть спрямовані на захист інтересів Китаю та Росії, а також підтримку стратегічного балансу в регіоні".
The countermeasures will be“aimed at safeguarding interests of China and Russia and the strategic balance in the region.”.

У Кремлі заявили, що вихід США із договору може призвести до порушення стратегічного балансу у світі.
In the Kremlin said that withdrawal of the USA from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty can lead to violation of strategic balance in the world.

Дуга-3 не були оголошені, швидше за все зміни стратегічного балансу були пов'язані із закінченням«холодної війни» наприкінці 1980-х років.
the changing strategic balance with the end of the Cold War in the late 1980s likely had a major part to play.

студенти з низьким рівнем кваліфікації не продемонстрували такого стратегічного балансу.
while low GPA students did not demonstrate such strategic balancing.

підтримання стратегічного балансу), але за більшістю напрямків з нею не можна зараз працювати конструктивно.
and the maintenance of a strategic balance), but in most areas there cannot be any constructive interaction today.

Доти поки ВТО не грає істотної ролі в стратегічному балансі, його розвиток, очевидно, сприяє подальшому скороченню ядерних озброєнь.
So far as PGM do not play a significant role in the nuclear balance, their development seems to facilitate further reductions of nuclear weapons.

на сьогоднішній день вони вже фактично втратили своє значення в якості гарантів підтримання стратегічного балансу сил у світі.
of the aforementioned agreements, today they have actually lost their significance as guarantors of maintaining a strategic balance of power in the world.

До тих пір поки СОТ не відіграє суттєвої ролі в стратегічному балансі, його розвиток, мабуть, сприяє подальшому скороченню ядерних озброєнь.
So far as PGM do not play a significant role in the nuclear balance, their development seems to facilitate further reductions of nuclear weapons.

1990-х роках, що підвищило силу Пакистану в стратегічному балансі Південної Азії.
1990s, enhancing Pakistan's strength in the South Asian strategic balance.

1990-х роках, що підвищило силу Пакистану в стратегічному балансі Південної Азії.
1990s, enhancing Pakistan's strength in the South Asian strategic balance.

Росія змінює стратегічний баланс в регіоні і далеко за його межами.
Russia changes the strategic balance in the region and well beyond its borders.

Сьогодні найуспішніші новатори знаходять стратегічний баланс між внутрішніми і зовнішніми інноваціями.
Today, the most successful innovators are finding a strategic balance between internal and external innovation.

Ми будемо і надалі робити все необхідне, щоб забезпечити стратегічний баланс сил.
We will ensure to maintain the strategic balance of power.

Ці зміни порушують стратегічний баланс сил.
The crisis is shifting the strategic balance.

Ці зміни порушують стратегічний баланс сил.
This would alter the strategic balance of power.