СУСПІЛЬНЕ НАДБАННЯ - переклад на Англійською

• public domain

Приклади вживання Суспільне надбання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензування контенту здійснюється за ліцензіями суспільного надбання або ліцензій СС.
The content is licensed under public domain or creative commons licenses.

Com, як вважається, суспільним надбанням.
Com are believed to be public domain.

Приватне життя громадян рідко стає суспільним надбанням.
Private life of citizens rarely becomes public domain.

Після цього періоду робота стає суспільним надбанням.
After that time, the work becomes public domain.

багато хто з них є суспільним надбанням.
and many of them are public domain.

Це зображення є суспільним надбанням, оскільки згідно зі ст.
This photograph is in the publicdomain because according to the Art.

Якщо робота не перебуває в архівах суспільного надбання, то для використання її матеріалів необхідно отримати ліцензію.
If the work is not in the public domain, a license must be obtained to perform it.

Такі дані є"створеними у вільному доступі" в якості суспільного надбання, та не вимагають окремої ліцензії для визначення їхньої відкритості.
The data are"born free" into the public domain and there is no need for a license to make it explicitly open.

Цей твір перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки(it meets three requirements:).
This work is in the publicdomain in the United States because it meets three requirements.

Деякі неамериканські роботи повернулись з суспільного надбання, а дію авторського права на них було подовжено.
Bringing some non-American works out of the public domain and extending the copyright of other works.

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована(або зареєстрована у U. S. Copyright Office) до 1 січня 1925 року.
This work is in the publicdomain in the United States because it was published(or registered with the U.S. CopyrightOffice) before January 1, 1925.

Вилучення знань про справжню традицію Зоряного вогню з суспільного надбання відбувалося тоді, коли наука ранніх адептів
The withdrawal of knowledge of the genuine Star Fire tradition from the public domain occurred when the science of the early adepts

Університети Швейцарії належать до суспільного надбання і фінансуються великою частиною сплаченими податками, за винятком частково приватного італійського університету Швейцарії.
The Universities actually belong to the public domain and are still financed in large part by Swiss taxpayers, with the exception of the semi-private Italian University of Switzerland.

Ця робота перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки вона була опублікована(або зареєстрована у U. S. Copyright Office)
This work is in the publicdomain in the UnitedStates because it was published(or registered with the U.S. CopyrightOffice)

вони обмежують доступ до суспільного надбання.
they're locking up the public domain.

може виникнути необхідність, щоб ОУВП чітко надавали виборчим даним статусу суспільного надбання.
the EMB may need to be explicit about the public domain status of election data.

Public Domain Day- це день, коли завершується строк дії авторських прав і твори переходять до суспільного надбання.
Public Domain day is the day when works fall out of copyright into the public domain.

твори переходять до суспільного надбання.
works enter into the public domain.

твори переходять до суспільного надбання.
works enter into the public domain.

Film App for BlackBerry PlayBook- Інтернет додатки фільмів дозволяє дивитися повну довжину суспільним надбанням фільмів жахів і класичні фільми у вашому BlackBerry ® PlayBook ™ TabletOS.
Film App for BlackBerry PlayBook- Online Film App allows you to watch full length public domain Horror films and Classic films in your BlackBerry® PlayBook™ TabletOS.