Приклади вживання Суспільне телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
радіомовлення України», суспільне телебачення і радіомовлення України легалізоване у формі публічного акціонерного товариства«Національна суспільна телерадіокомпанія України».
Radio Broadcasting of Ukraine”, public television and radio broadcasting of Ukraine is legalized in the form of a Так, уже 17 квітня 2014 року демократична більшість, сформована в Парламенті після втечі екс-президента Віктора Януковича, проголосувала за новий Закон України«Про Суспільне телебачення і радіомовлення України»,
As early as on April 17, 2014, the democratic majority formed in Parliament after the ex-President Viktor Yanukovych had fled the country voted in favor of the new Law of Ukraine on Public Television and Radio Broadcasting of Ukraine,whether it is public TV, or it just has to tick and close my eyes?зменшила суму під час голосування в другому читанні ще на 200 млн, виділивши Суспільному лише 50% від передбаченої Законом“Про Суспільне телебачення і радіомовлення” суми,
reduced the amount during the second reading voting by another 200 million UAH allocating only 50% of the amount stipulated by the Law“On Public Television and Radio Broadcasting”,Систему Суспільного телебачення і радіомовлення України.
The Public Television and Radio Broadcasting System of Ukraine.Суспільному телебачення.
The Public Television.Суспільного телебачення.
The Public Television.Суспільному телебаченню- так!
Public television yes yes!Суспільного телебачення Громадського телебачення новини.
Suspilne Television Public Суспільним телебаченням.
Social TV.Міський голова Петр Холечек в ефірі чеського суспільного телебачення повідомив, що вибухнула цистерна з невизначеною речовиною.
Petr Holecek, the town's mayor, told Czech public television a tank with an unspecified substance exploded.Перша спроба створити в Україні незалежного мовника відбулася у 1997 році із прийняттям Закону України«Про систему Суспільного телебачення і радіомовлення України».
The first attempt to create an independent broadcaster in Ukraine was made in 1997 with the adoption of the Law of Ukraine“On the Public Television and Radio Broadcasting System of Ukraine”.Державні телерадіоорганізації поряд із Суспільним телебаченням і радіомовленням становлять основу національного телебачення і радіомовлення України.
Ukraine's government-run television and radio companies together with the Public TV and radio broadcasting system make a basis of the national Є багатосторонні договори між Суспільним телебаченням і компанією, яка проводить відбір, між Суспільним телебаченням і Європейською мовною спілкою.
There are multilateral agreements between Public television and the company that selects, between Public television and the European broadcasting Union.Я не думаю, що хороша ідея- усунути за 2 місяці до виборів главу Суспільного телебачення в незрозумілий спосіб.
I don't think it is a good idea to remove У суспільному телебаченні вступають в дію захисні механізми проти ринкових законів
In the public television various protective mechanisms are against market elementСаме на суспільному телебаченні в ефір почали виходити резонансні програми журналістських розслідувань-«Схеми:
It was on public television channel that the high profile programs of journalistic investigations were aired:“Schemes:недержавні(приватні) та громадські телерадіоорганізації, засновані юридичними та/або фізичними особами відповідно до чинного законодавства України, а також система Суспільного телебачення і радіомовлення.
запропонував Литві пом'якшити свою риторику щодо східного сусіда, виступаючи на Литовському суспільному телебаченні- однак, не змінюючи загальної позиції Литви щодо ситуації в Україні.
he suggested Lithuania softens its rhetoric towards its Eastern neighbor speaking to Lithuania's Public Broadcaster(LRT)- without changing Lithuania's overall stance on the conflict in Ukraine.соціальних мереж і суспільного телебачення.
