СУСПІЛЬНОГО ДОГОВОРУ - переклад на Англійською

social contract
суспільний договір
соціальний контракт
соціальний договір
суспільна угода
громадського договору

Приклади вживання Суспільного договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
стадії суспільного договору.
the stage of the social contract.
можливо лише за умов, якщо законодавчі норми є результатом суспільного договору, прийнятого громадянами та державою.
is possible only on the condition if the regulations are the result of social contract passed by the citizens and the State.
запропонувала конституцію під назвою Хартія Суспільного Договору.
a constitution called the Charter of Social Contract was proposed.
У справедливості як чесності вихідне положення рівності відповідає природному стану в традиційній теорії суспільного договору.
In justice as fairness the original position of equality corresponds to the state of nature in the traditional theory of the social contract.
яка узагальнює до більш високого рівня абстракції знайому теорію суспільного договору.
carries to a higher level of abstraction the familiar theory of the social contract.
щоденного втілення ідей, представлених у Хартії Суспільного Договору.
the everyday realization of the ideas presented in The Charter of Social Contract.
більш просунутий, ніж або універсальних принципів або суспільного договору, а також зовсім не обмежується жінками,
I see this as more advanced than either universal principles or social contract, and as not at all restricted to women,
Юлія Тимошенко упевнена, що після ухвалення на референдумі Нового суспільного договору- нової Конституції- буде зруйнована монополія гілок влади на прийняття рішень,
Yulia Tymoshenko believes that after a new social contract- new Constitution- is adopted through a referendum, the monopoly on power will be destroyed
Локк і Гоббс були як теоретики суспільного договору і природного права як теоретиків(природного права в сенсі святого Фоми Аквінського,
Locke and Hobbes were both social contract theorists, and both natural law theorists(Natural law in the sense of Saint Thomas Aquinas,
Джон Локк з концепцією суспільного договору відрізнявся від Гоббса за кількома основними способами,
John Locke's conception of the social contract differed from Hobbes' in several ways,
підготовки нової конституції як нового суспільного договору між громадянами України
on the preparation of this new Constitution as a new social contract between citizens of Ukraine;
Теорія суспільного договору втратила свою вагу в 19 столітті на користь утилітаризму, гегельянства
Social contract theories were eclipsed in the 19th century in favor of utilitarianism,
Теорія суспільного договору, майже така ж стара, як сама філософія,
Social contract theory, nearly as old as philosophy itself,
Одним із обмежень підходу суспільного договору до справедливості, який є настільки поширеним у сучасній політичній філософії,
One of the limitations of the social contract approach to justice, which is so pervasive in contemporary political philosophy,
Сказати, що вони обидва були теоретики суспільного договору, як кажуть, що Адам Сміт вірив у трудовій теорії вартості і Карл Маркс вірив у теорії трудової вартості,
To say that they were both social contract theorists is like saying that Adam Smith believed in the labor theory of value and Karl Marx believed
Теорія суспільного договору, майже така ж стара, як сама філософія,- це точка зору,
Social contract theory, nearly as old as philosophy itself,
Джон Локк з концепцією суспільного договору відрізнявся від Гоббса за кількома основними способами,
John Locke's conception of the social contract differed from Hobbes' in several fundamental ways,
Гоббс були як теоретики суспільного договору і природного права як теоретиків(природного права в сенсі святого Фоми Аквінського,
Hobbes were both social contract theorists, and both natural law theorists(Natural law in the sense of Saint Thomas Aquinas,
Він є одним з найбільш значних філософів свого часу, в основному через його критику Томаса Гоббса' про захист абсолютизму в Левиафане(1651) та його суспільного договору теорію.
He is considered one of the most significant philosophers of his era mainly for his critique of Thomas Hobbes' defence of absolutism and the development of social contract theory in"Leviathan"(1651).
використовуючи варіант відомої концепції Суспільного договору.
by utilising a variant of the familiar device of the social contract.
Результати: 148, Час: 0.0336

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська