СУЧАСНА ТЕОРІЯ - переклад на Англійською

• modern theory
• current theory
• contemporary theory

Приклади вживання Сучасна теорія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша сучасна теорія еволюції планет стверджує,
Our current theory of planetary evolution holds that in the beginning,

Creative Management Camp- це комплексна інтенсивна програма з управління культурними ініціативами, сучасна теорія та практика, кейси від організаторів та засновників успішних проектів в креативних галузях,
Creative Management Camp is a comprehensive intensive program on management of cultural initiatives: modern theory and practice, case studies from organizers

Використання основних законів діалектики дозволило дійти висновку, що сучасна теорія розвитку страхової систе- ми представляє собою перехід від інерційної самоорганізації до розвитку на основі форму- вання нового типу зростання, основою якого є соціально-економічна ефективність.
Using the basic laws of dialectics led to the conclusion that the modern theory of the development of the insurance system is the transition from the inertia of self-organization to development through the formation of a new type of growth, which is based on the socio-economic efficiency.

(Одна сучасна теорія, висунута археологами в Ет-Телль, передбачає, що в першому столітті озеро було набагато вище,-
(One modern theory promoted by the excavators at et-Tell suggests that the lake was much higher in the first century,

Можна чекати, що при цих енергіях(якщо виявиться справедливою сучасна теорія) слабка взаємодія стане«сильною»
It may be expected that at these energies, if the present theory proves valid, the weak interaction

деякі з яких не може бути розгадана сучасна теорія.[5].
some of which may not be anticipated by current theory.[5].

Доречність цього для піднятої мною проблеми виявляється, коли згадати, що сучасна теорія конкуренції має справу майже виключно із станом того, що зветься"конкурентною рівновагою", в якому, як припускається, дані різних індивідів повністю підлаштовуються одні під одних, в той час як проблема, яка потребує пояснення- це природа процесу,
The relevance of this for my present problem will appear when it is recalled that the modern theory of competition deals almost exclusively with a state of what is called"competitive equilibrium" in which it is assumed that the data for the different individuals are fully adjusted to each other,

Сучасній теорії та практиці.
Modern Theory and Practice.

Сучасні теорії суспільства.
Modern theory of society.

Сучасні теорії.
Modern theory.

Ці роботи Беккера стали основою створення сучасної теорії фірми та конкуренції.
These works, Becker became the basis of a modern theory of the firm and competition.

Брав участь в розробці сучасної теорії збурень КХД.
Helped develop the modern theory of perturbative QCD| Nathan Isgur| 1947-2001.

Сучасні теорії стали з'являтися разом з експериментальною психологією.
The modern theories of intelligence began to emerge along with experimental psychology.

Сучасні теорії не беруть до уваги.
Current theories are nonplussed.

Сучасні теорії дослідження світової економіки:
Modern theories of world economy:

Сучасні теорії та тлумачення міжнародного права.
Contemporary Theories and International Lawmaking.

Сучасні теорії демократії.
Contemporary theories of democracy.

Сучасні теорії нації та націоналізму.
Modern theories of nationality and nationalism.

Класичні та сучасні теорії зовнішньої торгівлі.
Traditional and Contemporary Theories of External Trade.

Класичні і сучасні теорії походження держави.
Classical and Modern Theories of the Origins of Government.