СУЧАСНИХ ПІДХОДІВ - переклад на Англійською

• modern approaches
• contemporary approaches
• current approaches

Приклади вживання Сучасних підходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заголовок: Аналіз та оцінка сучасних підходів до планування витрат на вугільну продукцію в залежності від її якості.
Title: Analysis and estimation of modern approaches to planning of expenses at coal production depending on its quality.

На основі узагальнення та розвитку сучасних підходів до управління ефективністю операційної діяльності визначено його основні сутнісні характеристики.
Based on the generalization and development of modern approaches to managing efficiency of operational activities, its main essential characteristics are defined.

Оцінка результатів буде здійснена за допомогою аналізу використання сучасних підходів, методів та інструментів управління охороною здоров'я,
Appraisal of results will be made by analyzing the utilization of modern approaches, methods and tools for health protection management,

Відбулося знайомлення з системою сучасних підходів щодо допомоги підліткам(Save the Children).
There was a familiarity with the system of modern approaches to help teenagers(Save the Children).

Здійснено авторське узагальнення сучасних підходів до управління розвитком підприємств торгівлі шляхом використання компаративного аналізу.
The author's generalization of modern approaches to the development management of trade enterprises through the use of comparative analysis has been made.

Досягнення сумісності з військами НАТО можливе лише за умови впровадження сучасних підходів до підготовки українських військових.
Achievement of interoperability with NATO forces is only possible, if up-to-date approaches to the training of Ukrainian military personnel are implemented.

поширенню демократичних практик, сучасних підходів публічного управління;
spreading the democratic practices, advanced approaches to public administration;

розуміють ефективність сучасних підходів, технологій точного землеробства.
understands the effectiveness of modern approaches, precision farming technologies.

стати провідниками сучасних підходів до організації роботи»,- ідеться в повідомленні.
become leaders of modern approaches to the organization of work"- a quote from the report.

Розроблення сучасних підходів до інтеграції статистичних
Working out modern approaches to the integration of the statistical

У статті проведено аналіз сучасних підходів до визначення сутності венчурного капіталу
The article analyzes contemporary approaches to defining the essence of venture capital

було проведено методологічне навчання та практикум із застосування сучасних підходів до управлінняHR-системами для керівників MDEM.
stages defined for its implementation, methodological training and a workshop on the application of modern approaches to the management of HR-systems were held for MDEM managers.

надають глибоке знання інноваційних та сучасних підходів в виконавського мистецтва
impart a thorough knowledge of innovative and contemporary approaches in performing arts

впровадження сучасних підходів до формування навичок говоріння,
introducing modern approaches to the formation of speaking,

традиційних методів практики, і сучасних підходів до мистецтва матеріалів та процесу.
traditional practice methods, and contemporary approaches to art in materials and process.-.

які працюють в галузі, які відчувають потребу в вдосконаленні та/ або оновленні відповідно до сучасних підходів дослідження та дизайну.
designers operating in the sector who feel the need to improve and/or update according to contemporary approaches of research and design.

Щоб поглибити розуміння бенефіціарами сучасних підходів до побудови стратегічних урядових комунікацій, проект ЄС Association4U
In order to give beneficiaries- communication specialists of Line Ministries and GOEI/VPM EU integration office- a better understanding of modern approaches towards building strategic governmental communication,

Одним з найбільш перспективних сучасних підходів для створення такої структури, стало використання металоорганічних каркасів(МОК)- сполук, здатних утримувати різні атоми
One of the most promising recent approaches is the use of metal-organic frameworks(MOFs)- compounds that can trap specific substances, including radioactive uranium,

У статті зроблено аналіз сучасних підходів щодо підвищення ефективності інноваційної діяльності на регіональному рівні,
The article provides an analysis of current approaches to increase the effectiveness of innovation at the regional level,

отримана у результаті виконання проекту, буде відповідати світовому рівню завдяки застосуванню сучасних підходів і методів суспільно-географічних досліджень.
obtained as a result of the project will meet international standards through the use of modern approaches and methods of social geographic research.