СУЧАСНОЮ - переклад на Англійською

• modern
• contemporary
• current
• advanced
• up-to-date
• present
• state-of-the-art
• today

Приклади вживання Сучасною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна назвати сучасною таку музику?
Can we really call this progressive music?

Не плутати з сучасною Республіканською партією США.
Not to be confused with the current British Democratic Party.

Сьогодні це центр сучасного кулінарного мистецтва з сучасною королівською атмосферою.
Today it is a center for contemporary culinary arts with a contemporary royal atmosphere.

Ми отримали історичний шанс стати сучасною, шанованою нацією.
We have got the historical chance to grow as a modern and respected nation.

Сьогодні нашою стратегічною метою не є замирення із сучасною Московією.
Today, our strategic goal is not reconciliation with today's Moscovia.

Будинок Арт-Бізнес-центру буде відрізнятися сучасною і елегантною архітектурною формою.
Art-Business Center building will distinguish itself with modern and elegant architectural form.

Практичні заняття в цій клініці проводяться в класах, оснащених сучасною апаратурою.
The practical classes in the clinic are carried in the modern equipped classrooms.

Ти вважаєш себе сучасною?
So do you think you're modern?

Що будь-яка добра музика є сучасною.
All the best music is progressive.

Що не так з сучасною архітектурою в Україні?
What's wrong with modernist architecture?

Олександр Пільчен органічно поєднує любов до старовинної музики із захопленням сучасною.
Alexander Pilchen organically combines the love of ancient music with a fascination to modern.

Ця технологія є найбільш сучасною.
Today this technology is the most progressive.

Campari є сучасною класикою.
Campari is a contemporary classic.

Ти вважаєш себе сучасною?
You think you are modern?

систему керування забігами сучасною, зручною та доступною.
race management system to be modern, usable AND affordable.

Ворота майже повністю є сучасною реконструкцією.
Fuori le Mura is almost entirely a latter-day reconstruction.

З огляду на, що класичні методи кондитерські еволюціонували з сучасною технологією, яка в даний час формує гастрономічний світ,
Given that classic confectionery techniques have evolved with the modern technology that now shapes the gastronomy world,

Зближення українського законодавства із сучасною європейською системою права обумовлюватиме розвиток політичної,
Approximation of the Ukrainian legislation with the current European system of law will determine the development of political,

Корпуси профілакторію обладнані сучасною системою опалення, кондиціонування
Preventative clinic buildings are equipped with modern system for heating,

Польські колеги допоможуть обладнати сучасною оптикою більш ніж 30 од. української бронетехніки.
Polish partners are going to provide 30+ advanced optics kits to equip the Ukrainian military's armored vehicles.