СУЧАСНІ ТРЕНДИ - переклад на Англійською

• modern trends
• current trends
• contemporary trends

Приклади вживання Сучасні тренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

характеризуючи сучасні тренди місцевого самоврядування в Європі.
describing the current trends of local self-government in Europe.

з огляду на всі сучасні тренди, вимоги пошукових систем і Інтернет-маркетингу,
a new online store{SEO-shop}, taking into account all the current trends, the demands of search engines and Internet marketing,

здобути нові навички та дізнатися про сучасні тренди кавової індустрії!
learn new skills and learn about current trends in the coffee industry!

Орієнтуючись на сучасні тренди і потреби нашої аудиторії,
Focusing on modern trends and needs of our audience,

Space пройде 8-годинний конференція за сучасними трендам в UI/ UX дизайні.
Space will be an 8-hour conference on modern trends in UI/ UX design.

Функціонально X-Style S5501 відповідає сучасним трендам.
X-Style S5501 functionally responses modern trends.

буде відповідати сучасним трендам.
will meet current trends.

в той же час відповідати сучасним трендам в дизайні та стилістиці.
at the same time correspond to modern trends in design and style.

її продукція відповідала сучасним трендам кулінарії.
wants of its products meet modern trends in cooking.

При виборі стилю краще зупинити свій вибір на тому, який відповідає сучасним трендам, але при цьому заснований на безперечних класичних поняттях.
When choosing a style, it is better to choose one that fits modern trends, but it is based on indisputable classical concepts.

будуть відповідати сучасним трендам, цікаво виділяючись із загальної забудови.
to meet the modern trends, interestingly different from that of development.

відповідає сучасним трендам.
corresponds to modern trends.

що відповідають сучасним трендам.
that follow the modern trends.

відповідну сучасним трендам.
corresponding to modern trends.

Для досягнення кращої ефективності при створенні будь-якого ресурсу ми слідуємо сучасним трендам, впроваджуємо технології, які зроблять покупку простий
To achieve the best efficiency while creating any resource, we follow modern trends, introduce technologies that will make the purchase simple

Нами обґрунтовано, що саме третій підхід до конструювання пакета компенсацій забезпечує комплексний підхід до формування системи винагород і відповідає сучасним трендам у практиці економічної діяльності
We justify that namely the third approach to construction of the pay package ensures a complex approach to formation of a system of remuneration and corresponds with modern trends in the practice of economic activity

адаптації існуючої з метою підвищення ефективності здійснення управління ризиками та врахування сучасного тренду розвитку економіки.
adaptation of an existing one for the purpose of increase of efficiency of implementation of risk management and consideration of modern trend of economy development.

Сучасні тренди європейського самоврядування.
Modern trends of European self-government.

Сучасні тренди в PR.
Modern Trends in the News.

Сучасні тренди: яскравий колір стін в інтер'єрі.
Modern trends: bright color of walls in the interior.