СХІДНОЇ РИМСЬКОЇ - переклад на Англійською

• eastern roman

Приклади вживання Східної римської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східна Римська імперія.
The Eastern Roman Empire.

Східній Римській.
The Eastern Roman.

Східна Римська імперія продовжувала існувати до 1453 року.
The Eastern Roman Empire held until 1453.

Східній Римській імперії.
The Eastern Roman Empire.

Східна Римська імперія продовжувала існувати до 1453 року.
The Eastern Roman Empire remained in place until 1453.

Гуни проводять широкомасштабний наступ на Східну Римську імперію.
The Huns begin their large-scale attack on the Eastern Roman Empire.

Східна Римська імперія, або Візантія,
The Eastern Roman Empire, or Byzantium,

Східна Римська імперія була також в стані занепаду
The Eastern Roman Empire was also in decline

Візантійці(Східна Римська імперія) сиділи на багатому торговельному шляху
The Byzantines(nee Eastern Roman Empire), were sitting on a rich trading route,

І нарешті, часті набіги на Східну Римську імперію спустошили її і там мало що залишилось грабувати.
Finally, the repeated raids on the Eastern Roman Empire had left it with little to plunder.

З точки зору політичного устрою Східну Римську імперію можна вважати абсолютною монархією.
From the point of view of the political structure of the Eastern Roman Empire can be considered an absolute monarchy.

На щастя херсонеситів, оговтавшись від потрясінь Східна Римська імперія(Візантії), у V ст.
Fortunately Chersonesites recovering from the shocks Eastern Roman Empire(Byzantium) in V.

помістили реліквії Святого Меркурія, покинуті у 633 році поблизу Квінтодечімо східним римським імператором Константом II.[2].
relics of Saint Mercurius, which putatively had been abandoned in 633 near Quintodecimo by the eastern Roman emperor Constans II.[2].

Протягом V-VI століть Вірменія залишалася поділеною між Східною Римською імперією(Візантією) і Персією.
During the V-VI centuries Armenia has remained divided between the Eastern Roman Empire(Byzantium) and Persia.

У церкву також помістили реліквії Святого Меркурія, покинуті у 633 році поблизу Квінтодечімо східним римським імператором Константом II.[2].
The sanctuary also housed the relics of Saint Mercurius abandoned in 633 near Quintodecimo by the eastern Roman emperor Constans II.

місто знову контролюється Східною Римською імперією.
the area was again controlled by the Eastern Roman Empire.

У рік його консульства в 519 році відносини зі Східною Римською імперією перебували на підйомі,
During his year of consulship in 519 relations with the East Roman Empire flourished

Через деякий час після припинення зв'язків між Аксумом та Східною Римською імперією в 7 столітті,
Sometime after the sundering of communications between the Axum and Eastern Roman Empire in the 7th century,

Через деякий час після припинення зв'язків між Аксумом та Східною Римською імперією в 7 столітті,
Sometime after the sundering of communications between the Axum and Eastern Roman Empire in the seventh century,

Готська війна(готські війни)- військовий конфлікт між Східною римською(Візантійською) імперією
The Gothic War between the Eastern Roman(Byzantine) Empire and the Ostrogothic Kingdom