СХІДНІЙ АЗІЇ - переклад на Англійською

• east asia
• eastern asia
• southeast asia
• east asian
• south-east asia

Приклади вживання Східній азії Українська мовою та їх переклад на Англійською

переважають у Південній та Південно-Східній Азії(Малайзія, Індонезія, Таїланд).
prevalent in South and Southeast Asia(Malaysia, Indonesia, Thailand).

Південній і Південно-Східній Азії і Північній Африці.
South and South-East Asia and North Africa.

Бруней таким чином став першою країною в Південно-Східній Азії, де закони шаріату почали діяти на національному рівні.
Brunei was the first East Asian country to implement Sharia law at the national level.

захисту інших Японія не зможе усунути труднощі в Східній Азії, якщо не буде проводити політику«крові і заліза».
Japan cannot remove the difficulties in Eastern Asia unless she adopts a policy of Blood and Iron.

країнах Персидської затоки, Юго-Східній Азії і Східній Африці.
the countries of the Persian Gulf, Southeast Asia and East Africa.

Південній і Південно-Східній Азії і Північній Африці.
South and South-East Asia, and North Africa.

Фінансово-економічна криза в Південно-Східній Азії 1997-1998 рр. завдала господарству Індонезії тяжкого удару.
The East Asian financial crisis of 1997-98, however, hit Indonesia hard.

особливо в Східній Азії, але його вживання заборонено в деяких релігіях, таких як іслам і іудаїзм.
especially in eastern Asia, but its consumption is forbidden in certain religions, such as Islam and Judaism.

Беркела Кемерунь Чилінг Ґабаї Кадамайський водоспад- 700 м. у висоту; найвищий у піденно-східній Азії Канчін Кота Тінґі Махуа Маліау Такоб Акоб.
Berkelah Falls Cemerung Falls Chiling Falls Gabai Falls Kadamaian Falls- 700 m(2,300 ft) high; the tallest waterfall in southeast Asia Kanching Falls Kota Tinggi Falls Mahua Falls Maliau Falls Takob Akob Falls.

Бруней таким чином став першою країною в Південно-Східній Азії, де закони шаріату почали діяти на національному рівні.
By doing so, Brunei will have become the first East Asian country to implement Sharia law at the national level.

Дравідійськими мовами розмовляють понад 200 мільйонів осіб у Південній та Південно-Східній Азії.
Dravidian languages are spoken by more than 200 million people in South and Southeast Asia.

є держава в Східній Азії і першою конституційною республікою в Азії..
is situated in Eastern Asia and is the first constitutional republic in Asia..

Також, у східній Азії воно не прив'язано ні до якої конкретної тварини, а називається просто«чорний воїн».
Furthermore, in East Asian mythology it is not called after either animal, but is instead known as the"Black Warrior" under various….

Південній Азії та Південно-Східній Азії.
South Asia and Southeast Asia.

З урахуванням циркуляції атмосфери дослідники з'ясували, що джерело викидів міститься десь у Східній Азії- між Китаєм, Монголією та Кореєю.
Given the circulation of the atmosphere the researchers found that the emission source is located somewhere in Eastern Asia between China, Mongolia and Korea.

партнерами проекту у Європі, Північній Америці та Східній Азії.
North American and East Asian partners in the project.

також 99% міст Південної Азії та 89% у Східній Азії.
South Asian cities and 89 percent of East Asian cities.

Найбільше поліпшення було в Східній Азії, де коефіцієнт смертності жінок знизився приблизно з 95 до 27 на 100 000 живонароджених.
The greatest improvement was in eastern Asia, where the maternal mortality ratio fell from approximately 95 to 27 per 100,000 live births.

в цьому сегменті ринку, який швидко розвивається в Південно-Східній Азії.
the company will strengthen its position in this booming South East Asian region.

Чирок-клоктун в основному зустрічається в Східній Азії, а іноді, хоча і рідко, на Алясці.
The species is native to eastern Asia, and sometimes though rarely is spotted in Alaska.