СХІДНІЙ СТОРОНІ - переклад на Англійською

• east side
• eastern side

Приклади вживання Східній стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ряду будинків на відстані від основи трикутника на східній стороні вулиці де Арле,
a row of houses across from the base of the triangle on the eastern side of the rue de Harlay,

сотні желтопятнистых амбістом виповзають зі своїх нір у лісовій підстилці на східній стороні вулиці, щоб перетнути дорогу.
hundreds of spotted salamanders emerge from their underground forest burrows on the east side of the street to cross the road.

На східній стороні знаходиться невелика молитовня для жертвоприношень, виконана з вапняку, яка була виявлена Пітрі в 1891 р. Це перша молитовня, побудована на східній стороні тераси, і, швидше за все, вона є попередником пізніших більших похоронних храмів.
On the eastern side is a small limestone offerings chapel, discovered by Petrie in 1891, the first to be built on the eastern side of the terrace and probably a fore-runner to later larger mortuary temples.

додавання розширення на східній стороні будівлі.
by adding an extension on the east side of the building.

краще поставлена під сумнів на східній стороні, як ранкове сонце приємно краще встати з ліжка.
of doubt they are better off on the east side, since the morning sun is pleasant to get out of bed better.

узбережжям Саліш та індіанцями плато на східній стороні Каскадних гір.
as well as the Plateau Indians on the eastern side of the Cascade Mountains.[3] They traditionally spoke Lushootseed.

Приблизно в 600 році н. е. на східній стороні Toome Hill(Toomemägi) естонці заснували місто Тарбату(сьогодні Тарту).
Around 600 AD on the east side of Toome Hill(Toomemägi) the Estonians established the town Tarbatu(modern Tartu).

головним чином, на східній стороні.
chiefly on the eastern side.

після рухів німецьких військ на східній стороні прикордонних річок Наш,
following movements of German troops on the east side of the border rivers Our,

неподалік від Маммот Лейкс на східній стороні Йосеміті, виглядає так,
near Mammoth Lakes on the east side of Yosemite, looks

На східній стороні будівлі відтворювалася битва лапіфів з кентаврами,
On the eastern side of the building, the battle of the Lapiths and the centaurs was reproduced,

часто зі Старого Заповіту на східній стороні та з Нового- на західній,
often from the Old Testament on the east side, and the New on the west,

проводили роботи з розмінування на східній стороні дороги, приблизно за 100 м на північ від зруйнованої секції мосту біля Станиці Луганської.
conducting demining activities on the eastern side of the road, about 100m north of the broken section of the Stanytsia Luhanska bridge.

створено тимчасову будівлю залізничної станції(Dworzec Tymczasowy) та Sucha 10/12(B-6) на східній стороні Центрального залізничного вокзалу.
set up a temporary station building(Dworzec Tymczasowy), and Sucha 10/12(B-6), on the eastern side of the main station complex.

прийняла переглянутий проект для розширення мечеті Пророка, який включає в себе будівництво першої черги на східній стороні, а друга фаза на західній стороні з розширенням першого рядка
has adopted a revised design for the expansion of the Prophet's Mosque which includes the construction of the first phase on the east side and the second phase on the west side with the expansion of the first row

Будівлі східної сторони, з 40 тілами на тротуарі.
The building's east side, with 40 bodies on the sidewalk.

Якого кольору була східна сторона Стіни?
What colour was the eastern side of the Wall?

Не рекомендую заїжджати з східної сторони.
I would recommend going from the east side.

проходить через східну сторону Едінбурга.
runs through the east side of Edinburg.

Східна сторона Koh Rong Samloem характеризується затоками та мисами.
The eastern side of Koh Rong Samloem is characterised by bays and headlands.