Приклади вживання Сімейного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наприклад, номер соціального забезпечення та сімейного стану.
доказом сімейного стану, подати заявку на ліцензію,
proof of marital status, apply for the licence,суд в залежності від їх матеріального та сімейного стану визначає розмір участі кожного з них у виконанні аліментні обов'язки.
depending on their material situation and family status, the share of the participation of each of them in discharging the alimony duty.яким у 2006 році було 30-39 років, важливість сімейного стану трохи знизилася,
years old in 2006, the importance of marital status declined slightly,стало зрозуміло, що численні зміни сімейного стану- особливо вдівство- підвищують ризик розвитку деменції в подальшому.
the researchers found that multiple marital changes, especially widowhood, put people at elevated risk of developing dementia later.варіативність відповідно до вікової групи та сімейного стану, про крій та оздоблення костюму.
variations according to age group and marital status, the cut and the finishing of the suit.незалежно від їх віку, сімейного стану, здатності або бажання мати дітей,
which applies to all women regardless of their age, marital status, ability or desire to have children,Нарешті, зміна населення здійснюється і шляхом переходу людей з одного стану в інший(з одних груп в інші) у міру зміни їхнього віку, сімейного стану, числа дітей(демографічна мобільність)
Finally, population also changes through movement of individuals from one status to another(from one group to another) as age, family situation, or number of children change(demographic mobility),складу сім'ї, сімейного стану, про придбання громадянства Російської Федерації
name, family, marital status, on the acquisition of Russian citizenshipтипу сімейного стану та улюблених книг,
such as marital status and favorite books,інтересів, сімейного стану і додаткових складових для складання детального портрета фахівця, якого хоче отримати Замовник.
interests, family status and additional data overview to make detailed portrait of professional in demand for the Customer.Візовий ефект різниці у сімейному стані на паспорт та реальність.
Visa effect of difference in marital status on passport vs reality.Сімейний стан: залишились дружина
Family status: wifeСімейний стан: залишились батько,
Family status: father,Вас цікавить сімейний стан Костянтина?
Are you interested in the family situation of Constantine?Сімейний стан: має дружину
Family status: he has a wifeВаш теперішній сімейний стан.
Your current family situation.Сімейний стан: Залишилась дружина
Family status: wifeСімейний стан: має дружину
Family status: he has a wifeСімейний стан: Залишились дружина
Family status: wife
