Приклади вживання Family status Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In all countries, a Family Status Certificate in Ukraine is to be submitted only in the original containing all stamps put in the course of legalization.
Для всіх країн, заява про сімейний стан в Україні, подається тільки в оригіналі, на якому будуть проставлені всі необхідні штампи в ході легалізації.Data that are provided by the Users using the edit section for their Site pages WEB(including family status, date of birth,
Надаються Користувачами з використанням розділу редагування своїх сторінок на Сайті WEB(у тому числі сімейний стан, дата народження,The best students, regardless of their family status, were selected and transferred to higher schools,
Кращі учні незалежно від їх сімейного статусу відбиралися і переводилися до вищих шкіл,screen video presentation of the contestants(business, positioning at Ukrainian market, social and public sphere, family status);
соціальна і суспільна сфера, сімейний стан) на плазмах і питання від ведучого;certificate of conviction, family status, from the place of residence etc.
довідок про несудимість, сімейний стан, з місця проживання та ін.depending on their material situation and family status, the share of the participation of each of them in discharging the alimony duty.
суд в залежності від їх матеріального та сімейного стану визначає розмір участі кожного з них у виконанні аліментні обов'язки.For citizen of Ukraine: Please be sure to include copies of your passport of citizen of Ukraine(internal passport)- bio page with picture(s), family status, residing place,
Громадяни України: Додайте копію паспорта громадянина України(внутрішнього)- сторінки з особистими даними та фотокарткою, сімейним станом, пропискою, та інші сторінки,state of health, family status and other circumstances(Article 99).
вік, стан здоров'я, сімейне становище та інші обставини(стаття 99).Once the new legislation on cancellation of the compulsory registration of marriage at the place of residence entered into force, a Family Status Certificate in Ukraine was canceled, either.
Після того, як вступили в силу нові законодавчі акти, які скасували обов'язкову реєстрацію шлюбу за місцем прописки, довідку про сімейний стан в Україні- також скасували.an individual(without his consent), since the disclosure of the financial and material state of the individual can exert the negative influence on his life, family status and many other factors.
в іншому разі розголошення подробиць аспектів фінансово-матеріального становища особи може негативно вплинути на спосіб її існування, її родинний стан та на багато інших чинників.interests, family status and additional data overview to make detailed portrait of professional in demand for the Customer.
інтересів, сімейного стану і додаткових складових для складання детального портрета фахівця, якого хоче отримати Замовник.the family composition and the family status, about the acquisition of the citizenship of the Russian Federation
складу сім'ї, сімейного стану, про придбання громадянства Російської ФедераціїWhat is your family status?
Який ваш сімейний статус?Family status: mother,
Сімейний стан: залишилися мати,A separate issue is the impact of family status on the risk of dementia.
Окреме питання- вплив сімейного стану на ризик виникнення деменції.Checking of the family status, discovering the biographical
Перевірка сімейного стану, виявлення біографічнихChecking of the family status, discovering the biographical
Перевірка сімейного стану, виявлення біографічнихThe first census in France registered only sex and family status of the population.
За першим переписом Франції- лише стать і шлюбний стан населення.Having an official family status is a significant factor for the level of happiness for people of any age.
Наявність офіційного сімейного статусу є значним чинником рівня щастя для людей у будь-якому віці.
