ТАКОЖ ЗАКОНОПРОЕКТ - переклад на Англійською

• bill also
• law also

Приклади вживання Також законопроект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також законопроектом вносяться зміни в деякі законодавчі акти.
The Act also amends a number of other Acts..

Також законопроектом пропонується створити Національну службу розслідувань.
The draft bill also calls for establishing an internal investigative body.

Також законопроектом передбачено механізм гарантування обсягів транзиту природнього газу територією України”,- додали вони.
The bill also provides a mechanism for guaranteeing the volume of transit of natural gas through the territory of Ukraine," the statement said.

Також законопроектом пропонується виключити положення про декларативний патент(на корисні моделі),
This draft law also proposes to exclude the provisions pertaining to declarative patent(on utility models),

Також законопроектом пропонується дозволити бізнесу виправляти помилки в документації протягом 24 годин.
The draft law also proposes to allow businesses to amend errors in bidding documents within 24 hours.

Також законопроектом удосконалюється низка норм з метою недопущення зловживання учасниками справи своїми процесуальними правами
The draft law also improves a number of rules in order to prevent the abuse of procedural rights by the participants of the case

Також законопроектом встановлюються дисциплінарні заходи до аудиторів
Also, the bill establishes disciplinary measures for auditors

Також законопроектом встановлюється заборона на приватизацію об'єктів права державної власності, розташованих на окупованій
The bill also places a ban on the privatization of state-owned facilities located on the occupied territory of Crimea

Також законопроектом пропонується визначити додаткові спеціальні вимоги до суддів Вищого антикорупційного суду, пов'язані з предметною компетенцією Суду
The draft law also proposes to establish additional special requirements for judges of the High Anti-Corruption Court related to the field of the court's jurisdiction

Також законопроектом визначаються вимоги до атестації аудиторів з урахуванням міжнародної практики(освіта,
Also, the bill defines the requirements for the certification of auditors in the light of international practice(education,

Також законопроектом скасовується у перехідних положеннях Конституції норма про можливість використання існуючих військових баз на території України для тимчасового перебування іноземних військових формувань на умовах оренди.
The law also repeals the provision in transitional provisions of the Constitution on the possibility of using the existing military bases on the territory of Ukraine for the temporary stay of foreign military formations on lease.

реорганізацію закладів охорони здоров'я, а також законопроектів про внесення змін до закону«Про комітети Верховної Ради України»(щодо доступу засобів масової інформації до засідань комітетів Верховної Ради).
reorganization of health institutions, and also draft laws on introducing amendments into the Law“On Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine”(concerning access of mass media to sittings of the committees of the VR).

Також законопроект передбачає проведення місцевих виборів у цьому регіоні 7 грудня.
The same law also scheduled local elections for December 7.

Також законопроект президента передбачає проведення загальноросійського голосування щодо закону про поправку до Конституції РФ.
The presidential bill also provides for a nationwide public vote on the law on amendments to Russia's constitution.

Тому ми пропонуємо для того, щоб законопроект №1159 був підтриманий, включити до порядку денного також законопроект №2291 та ухвалити рішення про мораторій на відчуження земельних ділянок за межами населеного пункту та укладення довгострокової оренди",- зазначив Дерев'янко.
Therefore, we propose to№1159 bill was supported, to include in the agenda bill№2291 and also decide on a moratorium on the alienation of land DiehlNOC outside the village and making long-term lease,"- said Derevianko.

Також законопроектом пропонується звільнити релігійні організації від сплати адміністративного збору за державну реєстрацію змін до відомостей у Єдиному державному реєстрі.
The draft bill is also to exempt religious organizations from the administration fee for state registration of changes to the Unified State Register.

Також законопроект передбачає проведення місцевих виборів у цьому регіоні 7 грудня.
The law also foresees the holding of local elections in the regions on December 7.

Також законопроект передбачає аудиторські перевірки для існуючих вітряних електростанцій кожні два роки.
The law also would subject existing wind farms to audits every two years.-.

Також законопроект передбачає санкції, пов'язані з російським суверенним боргом.
The bill also provides sanctions on the Russian sovereign debt.

Також законопроект передбачає відстрочення введення ринку електроенергії на один рік.
The bill also provides for a delay in the introduction of the electricity market for one year.