ТАКОЖ ЗАЯВИЛА - переклад на Англійською

• also said
• also stated
• also declared
• also announced
• also claimed
• also confirmed
• further claimed
• also revealed

Приклади вживання Також заявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Intel підтвердила проблему для таких видань, як THG, а також заявила, що вона унікальна для 600-серії- інші моделі SSD не впливають однаково.
Intel has confirmed the problem to publications like THG and also stated that it's unique to the 600-series- other SSD models aren't impacted in the same way.

Alibaba також заявила, що кілька новинних видань помилково повідомили про зв'язки між Alibaba і Alibabacoin Foundation.
Alibaba further claimed that numerous unidentified news outlets have erroneously reported an association between the Alibabacoin Foundation and Alibaba.

Вона також заявила, що у неї до 18 годин записів,
She also claimed she had up to 18 hours of recordings,

Маєр також заявила, що вона не вважає, ніби рукопис був вкрадений зі злими намірами,
Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent,

Компанія також заявила, що більше людей, ніж будь-коли раніше,
The company also claimed that more people signed up to try Amazon Prime,

Вона також заявила, що згідно з даними колег з поліції в Європейському Союзі торговці людьми вибирають інші країни призначення, де їх діяльність не утруднена аналогічними законами.
She also stated that according to police colleagues in the European Union that traffickers are choosing other destination countries where they are not constrained by similar laws.

Каліфорнійська фірма також заявила, що до кінця грудня вона змогла досягти рівня продажів у 1000 одиниць на тиждень.
The California-based firm also stated that it was able to achieve a production rate of 1,000 units per week by the end of December.

Кірш також заявила, що"американські компанії, які співпрацюють з"Європейським центром сучасної України", не мають ніякого відношення до Партії регіонів.
Ms. Kirsch also stated that“American companies cooperating with the European Centre for a Modern Ukraine have no connection to the Party of Regions.

Дженніфер також заявила, що вона дуже здивована, що все, що було потрібно був одним Атлантік для цього чотири танкових пішки.
Jennifer also stated that she is very surprised that all that was required was one Atlantik for this four foot tank.

Вона також заявила, що ще один член організації був затриманий СБУ 24 квітня
She also stated that another member of the NGO had been detained by SBU around 24 April

Вона також заявила, що Перший канал заощадив на її номері для музичного змагання в 2018-му,
She also stated that the First channel is saved in her room for music competitions in 2018,

Регіональна поліція Каталонії також заявила, що п'ять осіб зазнали незначних поранень у суботу,
The regional police for Catalonia also say that five people suffered minor injuries Saturday,

Sony також заявила, що закриває свій завод з виробництва смартфонів в Пекіні
Sony also said it it was closing the Beijing smartphone factory

Команда також заявила, що вони будуть робити повний вихідний код для своєї системи загальнодоступними.
The team has also said that they will be making the full source code for their system publicly available.

Вона також заявила, що Велика Британія займе жорстку позицію в наступному раунді переговорів з ЄС.
She also insisted that Britain would take a tough stance in future negotiations with the EU.

НСА також заявила, що в непевних умовах вона не мала інформації Spectre або Meltdown.
The NSA has also stated, in no uncertain terms, it had no information Spectre or Meltdown existed.

Турецька влада також заявила, що громадяни, які перебувають за кордоном, яких розшукують в країні, позбудуться громадянства, якщо не повернуться протягом трьох місяців.
They also stated that individuals overseas who are being sought by the Turkish authorities might have their citizenship removed if they fail to return within three months.

Вона також заявила, що члени уряду Віктора Орбана, який присутній на дебатах у Європарламенті,
It has also said that members of the government of Viktor Orbán who was present at a debate

Корейська компанія також заявила, що це рішення дозволить Apple"отримати несправедливу прибуток" від неактуального нині патенту.
The company has also said that the ruling would allow Apple to“unjustly profit” from an invalid patent.

Туреччина також заявила, що координувала зусилля з американськими військовими перед операцією,
Turkey has also said it co-ordinated with the US military ahead of the operation,