ТАКОЇ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• such an event

Приклади вживання Такої події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені розраховують на швидкий збір доказів після такої події, щоб сформулювати план дії для запобігання подібних подій у майбутньому.
Scientists rely on rapid evidence gathering after such an event to help formulate plans that could prevent a similar occurrence elsewhere.

підходящий для такої події.
suitable for such an event.

Спостерігачі місячного затемнення 21 січня вперше в історії зафіксували удар метеорита об поверхню супутника під час такої події.
Observers of the lunar Eclipse of 21 January for the first time in the history of recorded meteorite impact on the moon's surface during such an event.

Коли архикнязьФранц-Кароль відвідував Львів, у місті не сталося жодної крадіжки. Незважаючи на те, що задля такої події до Львова з'їхалися цілі натовпи роззяв.
When the archduke Franz-Karol was visiting Lviv there were no thefts in the city despite the fact that for such an event many thieves came to Lviv.

Святкування» такої події сприяє консолідації сучасної української політичної нації?
Does"celebration" of such events contributes to the consolidation of the modern Ukrainian political nation?

Після такої події вона встигла навіть зустрітися зі знаменитим
After this event, she even managed to meet with the famous

Виявилося, що за час такої події чорна діра виробляє більше світла, ніж мільйон зірок, схожих на Сонце,
It turned out that during such events the black hole produces more light than a million stars similar to the Sun,

Немає такої події, ніби весілля, іменини,
There is no such event like a wedding, birthday party,

І в честь такої події ми пропонуємо вам спробувати свої сили в створенні розкішного дракона під назвою Fiery Dragon, якого придумав майстер орігамі Kade Chan.
And in honor of this event, we invite you to try your hand at creating a luxurious dragon called Fiery Dragon, which was invented by the master of origami Kade Chan.

На честь такої події дівчина футболіста Анна приготувала йому сюрприз- величезний торт в ліжко.
In honor of this event soccer girl player Anna got him a special surprise- a huge cake in bed.

Здається, не було ще такої події, яка б так об'єднала людей різних країн.
It seems that there was no such event that brings together so people from different countries.

Під час такої події люди не можуть тримати рівновагу
During such incidents people can't keep balance

Імовірність такої події дуже мала,
The probability of such an event is extremely small,

Вважати, що у нас не буде другої такої події, як в 1918 році, нерозумно».
To believe that we will not have a second such event as in 1918 is stupid.”.

Якщо підійти до такої події з творчої сторони,
If you come to this event with a creative side,

ретельно підходить до організації та проведення такої події.
thorough approach to the organization and conduct of such event.

зрозуміти важливість такої події, як вступ до ВНЗ.
understand the significance of such an event as admission to a university.

бо немає такої події в цих випробуваннях.
symptomatic DVT because no such events occurred in these trials.

не став свідком такої події.
did not witness such an incident.

робочих днів з дати настання такої події.
working days from the date of the occurrence of such event.