ТАКУ ЗАЯВУ - переклад на Англійською

• such a statement
• such a declaration
• this claim
• such an application
• such an accusation

Приклади вживання Таку заяву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є кілька причин зробити таку заяву.
There are many reason why I make such a claim.

Оновлення: Huawei видав таку заяву.
Update: Huawei has issued the following statement.

Як часто треба подавати таку заяву?
How often can you make that claim?

І вони зробили таку заяву.
And they make that statement.

Тому ми змушені були зробити таку заяву.
So it's had to make that statement.

Не розумію, чому захисник зробив таку заяву.
I don't know why the police made such a claim.

Власники PIVX мастернод проголосували і прийняли таку заяву.
PIVX Masternode Owners have voted and have accepted the following statement.

Думаю, було б правильно, щоб вона таку заяву зробила.
I think she might have been right in making that statement.

І дуже прикро, що партійне керівництво зробило таку заяву.
It is a pity that a police chief makes such statements.

Після свого візиту вони зробили таку заяву.
At the end of their meeting they made the following statement.

Всі вони схвалили таку заяву.
They all accepted this call.

Десять років тому люди в погонах узяли б таку заяву на сміх.
Ten years back people would have laughed at that comment.

Всі вони схвалили таку заяву.
Everyone claims this statement.

Ось чому я зробив таку заяву.
Thats why I made that statement.

Я не хочу сказали, що Президент збрехав, коли зробив таку заяву.
It is no longer a secret that he lied when he made that statement.

Таку заяву днями зробила Американська психіатрична асоціація(АПА).
One such statement was recently published by the American Psychological Association(APA).

Таку заяву Парубій зробив на засіданні погоджувальної ради.
This statement was made at a meeting of Paruby conciliation board.

В доповнення до цього тепер маємо ще й таку заяву.
To my knowledge we have yet to receive such a complaint.

Таку заяву на брифінгу в Луганську зробив 12 квітня"офіційний представник""народної міліції ЛНР" Андрій Марочко, повідомляють сепаратистські ЗМІ.
Such a statement at a briefing in Lugansk made on 12 April, the“official representative” of the“people's militia LNR” Andrey Marochko, the separatist media reported.

На жаль, таку заяву можна розцінювати як спробу тиску
Unfortunately, such a statement can be regarded as an attempt to pressure