ТАКІ ЧИННИКИ - переклад на Англійською

• factors such
• following factors

Приклади вживання Такі чинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша група- нормативно-правове регулювання працевлаштування ВПО- має включати такі чинники.
The first group- the legal and regulatory framework for the employment of IDPs- should include the following factors.

Оцінивши такі чинники як ліквідність, стабільність цін
After evaluating factors such as liquidity, price stability,

Вивчивши такі чинники, як місткість, продажу за квадратний фут
By examining factors such as occupancy, sales per square foot

Для кожного чоловіка даної вікової групи, що має такі чинники ризику, як високий холестерин
For every man in this age group having risk factors such as high cholesterol

При цьому враховуються такі чинники інвалідності, ступінь втрати(або обмеження)
This takes into account such factors disability, as the degree of loss(or restrictions)

У розрахунку вартості послуг враховуються такі чинники як площа, забрудненість,
While calculating the service cost, such factors as the area, dirtiness,

Слід розглянути не тільки описані вище елементи, але і такі чинники, як адміністративна відповідальність,
Not only the elements described above should be considered, but also such factors as administrative responsibility,

А такі чинники, як гулящі по дорогах не дуже тверезі громадяни,
And such factors as loitering on the roads are not sober citizens,

У деяких дослідженнях воно затьмарює навіть такі чинники, як місце, де ви живете,
In some studies, it outshines even such factors as the place where you live

Алмонда, які підкреслювали, що політична система об'єднує не тільки організовані сторони політичного життя, але і такі чинники, як свідомість, ідеї і світогляд.
Iston and G. Almond, who stressed that the political system unites not only the organized sides of political life but also such factors as consciousness, ideas, and worldview.

потрібно врахувати і такі чинники, як.
We must take into account such factors, as.

На ефективність впливають такі чинники, як правильна постава,
The efficiency is influenced by such factors as the correct posture,

Але масштаб цих систем стримували такі чинники, як необхідність прокладати кабель.
But the scale of these systems was constrained by such factors as the need to lay a cable.

Крім того, розвитку захворювання сприяють такі чинники: знижений імунітет,
In addition, the development of the disease is promoted by the following factors: low immunity,

Окрему роль відіграють такі чинники, як політкоректність, рівні гендерні відношення у компанії.
A separate role may be plaid by such factors as political correctness, equal gender relationships in the company.

Вони уточнили, що не допомогли передбачити інтенсивність похмілля і такі чинники, як вік, маса тіла і частота вживання алкогольних напоїв.
They said that did not help to predict the intensity of a hangover by factors such as age, body weight and frequency of consumption of alcoholic beverages.

автомобільна мережа- такі чинники забезпечують Україні широкі можливості на міжнародному транспортно-логістичному ринку.
road map- these factors provide Ukraine with ample opportunities on the international transport and logistics market.

На політичну ситуацію під час війни вплинули такі чинники: Стан військові технології.
The political situation during the war was influenced by the following factors: The situation of the war technologies.

Загалом, у ЄС вважають, що на розвиток Ініціативи ЄС«Східнепартнерство»у найближчій перспективі впливатимуть такі чинники.
In general, the EU believes that the development of the EU Initiative“Eastern Partnership” in the nearest future will be influenced by the following factors.

привести до більш важкій формі жовтяниці такі чинники.
lead to a more severe form of jaundice are such factors.