Приклади вживання Таємне голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки одним із варіантів застосування сертифікатів SPKI є таємне голосування та аналогічних застосунках,
Because one use of SPKI certificates is in secret balloting and similar applications,Комітет премії у категорії«Міжнародний повнометражний фільм» має переглянути десять фільмів з короткого списку та провести таємне голосування для визначення п'яти номінантів у категорії.
The Phase 3 International Feature Film Committee must view the ten shortlisted films and vote by secret ballot to determine the category's five nominees.люди доросли до загального виборчого права й отримали його, таємне голосування було б бажаним.
ви провели таємне голосування у приватній виборчій кабінці так само, як і під час чергових первинних
you cast a secret ballot in a private voting booth just as you would during a regular primaryряд опозиційних депутатів Полтавської міськради провели таємне голосування і спробували усунути з посади чинного мера міста Мамая,
a number of opposition deputies of the Poltava city Council held a secret ballot and tried to dismiss the acting mayor of the city of Mamaia,На таємному голосуванні Легасова підтримали 100 осіб, проти виступили 129.
On the secret ballot, Legasov was supported by 100 people, 129 opposed.Парламент зберіг процедуру таємного голосування за кандидатури Омбудсмана- Лутковська.
The parliament has retain the secret voting procedure for candidates for the post of Ombudsman.Обирає на посаду таємним голосуванням доцентів, асистентів,
Elects by secret ballot assistants, lecturers,Це був метод"таємного голосування".
It was a“secret vote” method.Відбулись аплодисменти, і учасники знову зажадали таємного голосування.
A round of applause erupted and the secret voting was again called for.Це вже не є таємним голосуванням.
This is not secret ballot.Ви маєте право вибирати уряд вашої країни шляхом таємного голосування.
Everyone has the right to elect the government of his/her country by secret vote.Застосовувалася методика«таємного голосування».
The"secret voting" method was used.Це вже не є таємним голосуванням.
That is not a secret ballot.Всього участь у таємному голосуванні взяло 30 депутатів.
Only in the secret voting was attended by 30 members.У таємному голосуванні за….
During a secret vote on….Це вже не є таємним голосуванням.
And it's not a secret ballot.18 кандидатів обираються таємним голосуванням.
candidates are elected by secret ballot.Це вже не є таємним голосуванням.
That it was no longer a secret ballot.Це вже не є таємним голосуванням.
It is not a secret ballot.
