ТЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• research topic
• topics of study
• research themes
• study themes

Приклади вживання Теми дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

автор може обгрунтувати вибір теми дослідження, відобразити її актуальність,
the author can justify the selection for the research subject, mirror its relevance,

Актуальність теми дослідження зумовлена необхідністю узгоджувати політику закупівель урядом України з міжнародною правовою базою
The relevance of the research topic is due to the need to harmonize the procurement policy of the Government of Ukraine with the international legal framework

автор може обгрунтувати вибір теми дослідження, відобразити її актуальність,
the author can justify the decision associated with research topic, reflect its relevance,

автор може обгрунтувати вибір теми дослідження, відобразити її актуальність,
the writer can justify the option of this research subject, mirror its relevance,

Багато авторів прагнуть опублікувати в них результати своїх виступів, адже це допомагає привернути увагу до актуальності теми дослідження, отримувати звання
Many authors tend to publish in these databases the results of their presentations because it helps draw attention to the relevance of the research topic, obtain academic ranks

Теми дослідження зосереджені на людині
The themes of study centered on man

аналіз яких обумовлює актуальність теми дослідження.
an analysis of which provides for the relevance of the research topic.

Тема дослідження:"Християнські тіла для християн!
Research topic: Christian bodies for Christians!

Це може включати різні теми досліджень, як це викладено в змісті програми.
This may include different research topics as outlined in program content.

Вибрати тему дослідження;
Select a research topic;

Студентам пропонується розглянути теми досліджень, які поєднують інформатику з іншими дисциплінами.
Students are encouraged to consider research topics that combine computer science with other disciplines.

Зосередьтеся на темі дослідження паперу.
Stay focused on the research topic of the paper.

Наша робота зосереджена навколо трьох тем досліджень.
Our research is broadly organised around 3 research themes.

Тема дослідження:"Модерний світ в польській провінції.
Research topic:"Modern World in the Provincial Town.

Теми досліджень включають в себе практичні
The research topics include the practical

Ці фахівці сприяють п'ять основних тем досліджень.
These specialists contribute to the five main research themes.

Тема дослідження:"Єврейські цвинтарі в міському просторі Львова".
Research topic:"Jewish cemetery in an urban space of Lviv.".

Наша робота зосереджена навколо трьох тем досліджень.
University's work is focused around three research themes.

Під керівництвом відомих професорів університету виконуються такі комплексні теми досліджень.
Under the guidance of renowned professors performed following comprehensive research topic.

Оцінка надійності прогнозів QSAR залишається темою дослідження.
The assessment of the reliability of QSAR predictions remains a research topic.