ТЕПЕРІШНЮ НАЗВУ - переклад на Англійською

• current name
• present name

Приклади вживання Теперішню назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після приєднання Ірландії країна дістала теперішню назву- Сполучене Королівство Великої Британії
Since joining Ireland country got the present name- United Kingdom Great Britain

Назва ВНЗ постійно змінювалася до 2006 р, коли він отримав свою теперішню назву.
It underwent a number pf changes to its name until 1990 when it gained its current name.

В 1998 році Театр став окремою незалежною організацією і отримав свою теперішню назву- Ośrodek«Brama Grodzka- Teatr NN».
In 1998 the theater became a detached, independent organization and received its current name Ośrodek"Brama Grodzka- Teatr NN".

Замість теперішню назву Південної Австралії повинна називатися тільки Аделаїда, Істина є столицею
Instead of its current title of South Australia should be called just Adelaide,

Компанію Airzena було об'єднано з Air Georgia у листопаді 1999-го, названо«Airzena Georgian Airlines» і присвоєно теперішню назву 1 жовтня 2004-го.
Airzena merged with Air Georgia in November 1999 to form Airzena Georgian Airlines and adopted the current title on 1 October 2004.

сам стадіон отримав теперішню назву.
the venue was given its present name.

Місто отримало свою теперішню назву на зборах шахтарів 14 грудня 1881 року,
The town received its current name at a miners' meeting on December 14,

Франциск де Агуілон дав стереографічній проекції її теперішню назву у своїй праці 1613 року Opticorum libri sex philosophis juxta ac mathematicis utiles(Шість книг оптики, корисних для філософів і математиків).
François d'Aguilon gave the stereographic projection its current name in his 1613 work Opticorum libri sex philosophis juxta ac mathematicis utiles(Six Books of Optics, useful for philosophers and mathematicians alike).

United Aircraft of Canada(UAC), підрозділ United Aircraft і отримала свою теперішню назву у 1975.[4].
a unit of United Aircraft and assumed its current name in 1975.[4].

2002 по 2005 роки, коли музей отримав свою теперішню назву на головного донора на розширення Джордана Шніцера.[1].
at which time the museum was given its current name in honor of Schnitzer, the major donor for the expansion work.[4].

Теперішню назву кафедра отримала у 2002 році, після виокремлення кафедри країнознавства
The Department received its modern name in 2002 after the Department of the Country Studies

Міністерство освіти створило нову структуру освіти, назва школи змінилася з Kadıköy Maarif Koleji на теперішню назву, Анатолійська середня школа Кадикьой(KAL).
the Ministry of Education, the School's name changed from Kadıköy Maarif Koleji to its present name, Kadıköy Anadolu Lisesi(KAL).

використання назви країни Голландія, замість цього буде використовувати тільки свою теперішню назву- Нідерланди- в рамках оновлення свого глобального іміджу.
will instead use only its real name- the Netherlands- as part of an attempted update of its global image.

вони отримали свою теперішню назву і термінологію-"шахи" від слова"шах", що означає король,
it acquired its current name and terminology-"chess," derived from"shah," meaning king,

У 2019р. набула теперішньої назви.
In January 2019, it adopted its present name.

Її теперішня назва,«сампі»(грец. σαμπί), що початково, ймовірно,
Its current name, sampi, originally probably meant"san pi",

змінив назву на Easy Cure, перш ніж зупинитися на теперішній назві«The Cure» в травні 1978 року.
a name change to Easy Cure before settling on their current name, The Cure, in May 1978.

відкрившись 29 березня 2012 року під теперішньою назвою Музей сучасного мистецтва Австралії.
reopening on 29 March 2012 under its current name as the Museum of Contemporary Art Australia.[5][6] The collection contains over 4,000 works by Australian artists that have been acquired since 1989.

Року академія одержала свою теперішню назву.
In 1935, the school took on its present name.

Теперішню назву отримав у 2016 році.
It took its current name in 2016.