Приклади вживання Теперішню ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повертаємось до теперішньої ситуації.
Return to the present situation.Теперішня ситуація, коли Росія явно порушує є неприпустимою”.
The current situation, with Russia in blatant violation, is untenable.".Коментарі щодо теперішньої ситуації.
Some comments on the present situation.У теперішній ситуації, коли….
In the current situation when they….Ми отримали все, що в теперішній ситуації можна було отримати.
We got all we could in the present situation.Теперішня ситуація є далекою від оптимістичної.
The current situation is far from optimistic.Але не в теперішній ситуації.
But not in my present situation.Ми висловлюємо наше найглибше занепокоєння у зв'язку з теперішньою ситуацією в Сирії.
We also express our deepest concern with the current situation in Syria.Не здається Вам цей вираз надто м'ягким для теперішньої ситуації?
So are you finding this idea a stretch for your present situation?Коментарі щодо теперішньої ситуації.
Remarks on current situation.Там багато спільного з теперішньою ситуацією в Україні.
Something that has a lot to do with the current situation of Brazil.Звичайно, дуже складно буде проводити його в теперішній ситуації.
It would be extremely complicated to handle her in the current situation.Здається мені, що тут є чітка паралель із нашою теперішньою ситуацією.
It seems to me that there is a clear parallel with our current situation.Це більш, ніж вірно в теперішній ситуації країни.
This is all the more true in the current situation of the country.Але не в теперішній ситуації.
But not in the current situation.Але не в теперішній ситуації.
But not in his current situation.Особливо в теперішній ситуації…».
Especially in the current circumstances.”.Нормалізація відносин з нею неможлива, поки теперішня ситуація в Криму зберігається.
Normalization of relations with it is impossible Саме в той момент я зрозуміла всю сутність теперішньої ситуації в Україні.
That was the moment when i realized the importance of this matter in Africa.Як же людство опинилося в теперішній ситуації?
How did humanity arrive in its current position?
