Приклади вживання Теплі слова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ми не раз вдячно згадували, як спрагло припадали вірні катакомбної Церкви до своїх радіоприймачів, з яких через передачі Радіо Ватикану до них линули рідний літургійний спів і теплі слова духовної підтримки.
we not once gratefully remembered how the faithful of the doomed Church listened on radio receivers the transmissions of Radio Vatican the native liturgical singing and warm words of spiritual support.Ви відчуєте, що доставка квітів- це більше, ніж теплі слова і дорогі подарунки.
you will feel that the delivery it's more than warm words and expensive gifts.Відзначення Дня людей похилого віку надає чудову можливість висловити глибоку повагу та теплі слова вдячності всім людям поважного віку за їх сумлінну працю, за їх величезний життєвий досвід, доброту, мудрість.
This holiday gives an excellent opportunity to express deep respect and say warm words of gratitude to all the elderly people for their conscientious work, for their great life experience, kindness, wisdom.На адресу випускників прозвучали теплі слова ректора ОНМедУ ак. Запорожана Валерія Миколайовича, проректора з науково-педагогічної роботи(питань гуманітарної освіти та виховання) та деканів факультетів.
The rector of ONMedU academician Valery Mykolayovich Zaporozhan, the Vice-rector for scientific and pedagogical work(issues of humanitarian education and upbringing) and the deans of the faculties said cordial words addressed to the graduates.кардиналові Рилку за їхні теплі слова.
За ваші теплії слова.
For your warm words!За ваші теплії слова.
For all your kind words.За ваші теплії слова.
You for the warm words.За ваші теплії слова.
For his kind words.Після кількох теплих слів ви самі відчуєте себе краще.
After a few warm words, you yourself will feel better.За ваші теплії слова.
For their kind words.І багато теплих слів сказати.
And many warm words to say.За ваші теплії слова.
And for your kind words.Для теплих слів та подарунків коханій людині- завжди слушна мить!
For warm words and gifts to a loved one- always a good moment!За ваші теплії слова.
For your kind words.Тепле слово деяким порокам(майже гімн).
Warm words here and what vices(almost anthem).Теплих слів тепер вже може бути недостатньо.
Warm words are no longer enough.Теплих слів тепер вже може бути недостатньо.
Warm words may no longer be enough.Починайте ранок з теплих слів близьким за допомогою чашечки ароматного кавового позитиву.
Start the morning with warm words close to you with a cup of fragrant coffee positive.Вони сказали багато теплих слів про свого наставника.
They said many warm words about their mentor.
