ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• ternopil region
• ternopil oblast
• ternopil obl
• of ternopol region

Приклади вживання Тернопільської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви будете їхати до Рогатина з боку Тернопільської області, не смійте засинати після Козови
If you go to Rohatyn from the Ternopil Region, do not fall asleep after Kozovo

практикуючих лікарів-педіатрів Тернопільської області.
practitioners pediatricians Ternopil region.

Козівського району, Тернопільської області.
Kozova district, Ternopil region.

смт. В. Березовиця Тернопільської області.
urban-type settlement V. Berezovytsia, Ternopil region.

Сьогодні, 5 вересня, на базі Тернопільського національного економічного університету відбулася зустріч голови Ради Федерації роботодавців України Дмитра Олійника з Організацією роботодавців Тернопільської області.
Today, on September 5, the meeting of the President of the Federation of Employers of Ukraine Dmytro Oliynyk with Ternopil Region Employers' Organization took place in Ternopil National Economic University.

виставковим залом у с. Травневе Збаразького району, Тернопільської області.
exhibition that is situated in the Travneve Village, Zbarazh district, Ternopil region.

активістка із Тернопільської області щодо юридичної підтримки в її діяльності.
activist of the Ternopil region on legal support in its activities.

Пастор Андрій Дудкевич, народився 17 липня 1971 року в с. Купчинці Козівського району Тернопільської області у сім'ї священика.
Pastor Andriy Dudkevich, born July 17, 1971 in the village of Kupchyntsi, Kozivsky District, Ternopil region in the priest's family.

6 місяців обмеження волі депутата міської ради Кременця Тернопільської області Олександра Гринюка за побиття поліцейського в дискобарі.
6 months of restriction of freedom of the Deputy of the city Council of Kremenets of Ternopil region Alexander Grinyuk for wounding a policeman in the disco-bar.

в селі Шибалин Бережанського району Тернопільської області жінку вкусив вовк.
in the village Shybalyn Berezhany district, Ternopil region a woman was bitten by a wolf.

Найскромніші зарплати- 3599 грн- одержують жителі Тернопільської області, тоді як в столиці в середньому платять 8436 грн.
The most modest salary- 3599 UAH- be residents of the Ternopil region, while in the capital the average pay 8436 UAH.

Під час Другої світової війни найцінніші документи Державного архіву Тернопільської області евакуювали, однак значну частину їх залишили на місці,
The most important documents of the State Archive of Ternopil Region were evacuated from during the World War II, the main part was left on site,

Лікуванням у стаціонарі найбільше задоволені мешканці Тернопільської області- 76%
Residents of Ternopil oblast were most satisfied with hospital treatment- 76%

Скала-Подільська громада Тернопільської області нещодавно стала відомою цілій Україні,
The Skala-Podilska AH of the Ternopil Oblast has recently become known to the entire Ukraine,

За участю керівництва Тернопільської області, 15 червня 2015р.
With the leaders of the Ternopil oblast, on June 15,

жителі Тернопільської області, знаходилися на території Польщі з метою працевлаштування»,- сказав він.
residents of the Ternopil region, and they came to Poland to get a job,” he said.

Разом з роботодавцями Тернопільської області ініціював будівництво торгово-розважального центру«Подоляни»,
Together with employers of Ternopil region he initiated the construction of the Podoliany Trade

Агропродсервіс» Андрій Євгенович- голова Всеукраїнської аграрної ПИЛИПІВ Микола Іванович- голова ради об'єднання підприємств Тернопільської області.
The« Agroprodservice» company Andrii Dykun the Head of Ukrainian Agrarian Party Mykola Pylypiv the Head of Ternopil region Agriciltural Enterprises' Association.

Розташована печера Вертеба("вертеба" для древніх слов'ян-"печера") неподалік села Більче Золоте Борщівського району Тернопільської області.
Verteba cave is located(“verteba” for ancient Slavs is a“cave”) not far from the village of Bilche Zolote of Borshchiv district of Ternopil region.

Анотація: Досліджено вплив екологічної ситуації на стійкість територіальних систем Тернопільської області та проведено оцінку екологічного стану агроландшафтів.
Summary: Investigated the influence of ecological situation on the stability of territorial systems of the Ternopil region and evaluated the ecological state of agricultural landscapes.