Приклади вживання Тестовий період Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керування тестовим періодом та його оцінка.
Після закінчення тестового періоду Pragma 6 відключає функцію перекладу.
After expiration of the trial period Pragma 6 disconnects translation function.Протягом тестового періоду, 3-4 місяців,
During the test period, 3-4 months,Термін безкоштовного тестового періоду*- 14 днів На час тестового проекту.
Free trial period*- 14 days during the test project.ADrive дає тільки платні пакети з безкоштовним 60 денним тестовим періодом.
ADrive gives only paid packages with free 60 day test period.Купити ВПС з тестовим періодом. Хостинг з тестовим періодом.
Buy VPS with testing period.Звернень відразу після тестового періоду.
Of hits immediately after the test period.Кожен може використовувати це програмне забезпечення протягом тестового періоду тривалістю в 40 днів.
Anyone may use this software during a test period of 30 days.Більшість хостинг-провайдери в європейських країнах практикують надання користувачам тестового періоду.
Most hosting providers in European countries practice providing users with a test period.Під час тестового періоду ми зрозуміємо, як фільтрувати ідеї, що потрібно нам як спільноті та місту,
During the test period, we will understand how to filter the ideas that we need as a communityЧи зберігаються настройки модуля, після закінчення тестового періоду, якщо ще не купили постійну ліцензію?
Are the module settings preserved after the test period expires, if you have not bought a permanent license yet?Після визначення процедури використання отриманої із Кредитного реєстру інформації банки зможуть протестувати її застосування для оцінки кредитного ризику впродовж тестового періоду.
After the procedure for the use of Credit Register data is defined, banks will be able to test it in credit risk assessment during the trial period.Якщо Користувач не відмовився від автоматичного продовження доступу до контенту після завершення тестового періоду, Передплату буде продовжено на платній основі відповідно до встановлених тарифів.
If the User has not refused to automatically renew access to the content after the test period, the Subscription will be renewed for a fee in accordance with the established tariff rates.Після завершення тестового періоду придбайте код активації для встановлення повної версії карти без обмежень,
After the testing period expires, buy an activation code to install the full map version without limitations,Якщо ви бажаєте продовжити користуватися нашим блокувальником реклами після тестового періоду, то вам необхідно придбати код активації.
If you want to continue using our blocker after the trial period, you need to purchase an activation code.Під час тестового періоду розробники ethereum використовують альтернативну версію блокчейна для перевірки точності нового коду.
During a test period, ethereum developers use an alternate version of the blockchain to Якщо ви придбаєте предмет під час тестового періоду, то отримаєте знижку 25%!".
If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount!".При цьому треба розуміти, що навіть якщо якийсь сервіс буде успішний в тестовому періоді, це ще не означає, що він не може провалитися після повсюдного впровадження.
It should be understood that even if a service will be successful in the test period, it does not mean he can not fall after the widespread introduction.Починає тарифікуватися після закінчення тестового періоду щомісяця/ щотижня/ щодня на початку поточної доби. Послуга«Антивірус Zillya!
Anti-virus service begins to be charged after Доступ до тестового періоду користування Передплатою(відкрите бета-тестування) означає, що Користувач має безкоштовний доступ до платного контенту протягом тестового періоду, встановленого Адміністратором.
Access to the test period for using the Subscription(public BETA testing) means that the User has free access to paid content during the test period set by the Administrator.
