TEST PERIOD - переклад на Українською

It should be understood that even if a service will be successful in the test period, it does not mean he can not fall after the widespread introduction.

При цьому треба розуміти, що навіть якщо якийсь сервіс буде успішний в тестовому періоді, це ще не означає, що він не може провалитися після повсюдного впровадження.

If the test period has expired and the civil servant continues to replace the civil service position,

Якщо строк випробування закінчився, а цивільний службовець продовжує займати посаду цивільної служби,

If the results of the test period, all indicators will be at a decent level,

Якщо за результатами випробного періоду всі показники будуть на гідному рівні,

Also, the test period is not set for graduates of state universities, which finished it

Також тестовий період не встановлюється для випускників державних вузів, які закінчили його максимум року назад,

The Administrator has the right, at his discretion, to extend the test period to the User on an individual basis,

Адміністратор має право на свій розсуд продовжити тестовий період Користувачеві в індивідуальному порядку,

I reported previously during the test period that it was possible to disable the everything sidebar by clearing cookies,

Я повідомив раніше під час випробувального періоду, що можна було відключити всі бічну панель,

Recommendations and test period were coped with honor by the LBM(Legal Bureau‘Maximum'). Our tasks concerning registration of licenses,

Рекомендації, тестовий період- з цим ЮБМ впоралися з честю, чітко і оперативно виконуючи наші завдання з оформлення ліцензій,

Access to the test period for using the Subscription(public BETA testing) means that the User has free access to paid content during the test period set by the Administrator.

Доступ до тестового періоду користування Передплатою(відкрите бета-тестування) означає, що Користувач має безкоштовний доступ до платного контенту протягом тестового періоду, встановленого Адміністратором.

you will receive five licenses for a test period of 30 days or 100 exported pages each.

Concurrent ви отримаєте п'ять ліцензій на період тестування(30 днів або 100 експортованих сторінок на кожну ліцензію).

thus enjoy games online free beta test period or version, as is often the case in the Japan.

насолоджуючись ігри онлайн безкоштовний бета-тестування період або версію, як це часто буває в Японії.

Test period- a period that consists of a certain number of calendar days described in the tariff,

Тестовий період- це період, який складається з певної кількості календарних днів, описаних в тарифі,

so there is every reason to assume that these machines successfully pass the test period operation and as the official taxi of the capital.

тому є всі підстави припускати, що ці машини успішно пройдуть тестовий період експлуатації і в якості офіційного таксі столиці.

During the test period, the User is obliged not less than 2 times in 10 days and/

Протягом тестового періоду Користувач зобов'язаний не менш ніж 2 раз в 10 днів і/ або за запитом Адміністратора надавати в

Dissemination of parts of the base map to oblasts for testing period.

Розповсюдження частин базової карти в областях протягом випробувального періоду.

Buy VPS with testing period.

Купити ВПС з тестовим періодом. Хостинг з тестовим періодом.

Testing period is up to 2 weeks.

Термін тестування- до двох тижнів.

During testing period at the Baltic Sea the AVKS Report states an output of the ammunition delivery system up to 3.125 shells per minute.

Під час випробувального періоду у Балтійському морі AVKS звітували про швидкість заряджання в 3, 125 снаряди за хвилину.

Testing period of mutual work,

Випробувальний період спільної роботи,

You who are ready to ascend have stood strong through the most testing periods you have probably ever had.

Ті з вас, хто готовий піднятися, стали сильними через найбільші періоди випробувань, які ви ймовірно коли-небудь мали.

When conducting repeated on-site tax inspection can be tested period, not exceeding three calendar years preceding the year in which the decision on holding a re-run of on-site tax inspection.

При проведенні повторної виїзний податкової перевірки може бути перевірений період, що не перевищує трьох календарних років, що передують року, в якому винесено рішення про проведення повторної виїзний податкової перевірки.