ТЕХНІЧНОМУ ПРОГРЕСУ - переклад на Англійською

• technological progress
• technical progress
• technological advances
• technical advances

Приклади вживання Технічному прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки технічному прогресу тепер стало можливо транслювати картинку з території міста на весь світ, для цього достатньо мати пристрій,
Thanks to technical progress, it has now become possible to broadcast a picture from the city's territory to the whole world,

життя людини немає кінця, як і науково-технічному прогресу, що дійсно починає загрожувати громадській та особистій безпеці.
as well as scientific and technological progress, which really starts to threaten public and personal safety.

Завдяки технічному прогресу в медицині змінилися уявлення про багатьох патофізіологічних процесах, що відбуваються в організмі матері,
Thanks to technological advances in medicine have changed ideas about many pathophysiological processes occurring in the body of the mother,

Сьогодні завдяки технічному прогресу останніх десятиріч подібні обмеження не можуть бути виправдані міркуваннями про обмежену кількість можливих для використання частот і каналів.
Later Court decision held that due to"the technical progress in the last decades, the justification of these restrictions cannot be made by reference to the number of available frequencies and channels.".

сприяють науково-технічному прогресу, а також технологічному
promoting scientific and technological progress, and also technological

активного сприяння соціалістичному будівництву, науковому і технічному прогресу.
the active promotion of socialist construction and scientific and technical progress.

до сучасного науково-технічному прогресу, до інших християнських і нехристиянських церквам і т.
modern scientific and technological progress, and other Christian and nonchristian churches is being worked out.

Михайло Роко, один з архітекторів Національної Нанотехнологічної Ініціативи США, запропонував чотири стани нанотехнологій, які, здається, паралельно технічному прогресу та промисловій революції, поступово здійснюватимуть перехід
Mihail Roco, one of the architects of the USA''s National Nanotechnology Initiative, has proposed four states of nanotechnology that seem to parallel the technical progress of the Industrial Revolution,

цьогоріч присвячене інноваціям та науково-технічному прогресу.
which is dedicated to innovation and scientific and technological progress this year.

запропонував чотири стани нанотехнологій, які, здається, паралельно технічному прогресу та промисловій революції,
has proposed four states of nanotechnology that seem to parallel the technical progress of the Industrial Revolution,

завдяки вісімдесятирічному технічному прогресу.
thanks to eighty years of technological advancement.

сприяння інноваційному та технічному прогресу, розвитку обмінів,
to promote innovation and technological progress, the development of exchanges,

запасні частини, використані для його ремонту, краще функціонують завдяки технічному прогресу, цей продукт не повинен уважатися новим відповідно до гармонізаційного законодавства Союзу.
because the spare-parts used for its repair perform better due to technical progress, this product is not to be considered as new according to Union harmonisation legislation.

Гаррі у своїй промові, відкриваючи даний захід, висловив впевненість щодо зростання ролі інтелектуальної власності у сучасному світі завдяки надшвидкому технічному прогресу, що у свою чергу надає дедалі більшої цінності знанням,
Director General of WIPO Francis Gurry expressed confidence that intellectual property plays instrumental role in the modern world through lightning-fast technological progress, which in turn gives more and more value to

Використання науково технічного прогресу в інтересах миру.
The use Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace.

ПрезентаціяМи готуємо комп'ютерних фахівців, щоб керувати технічним прогресом та суспільством завтра.
PresentationWe train computer professionals to lead the technological progress and the society of tomorrow.

Ми вдосконалюємо цю систему захисту на постійній основі у відповідності з технічним прогресом.
We make improvements to this protection on an ongoing basis in line with technical progress.

Технічного прогресу в промисловості.
Technological advances in the industry.

Йдемо в ногу з часом і технічним прогресом.
We are keeping pace with the times and technological progress.

Багато завтрашніх робочих місць, ймовірно, будуть результатом сьогоднішнього науково-технічного прогресу.
Many of tomorrows jobs will likely result from today's scientific and technological advances.