ТИСЯЧІ ГРИВЕНЬ - переклад на Англійською

• thousand UAH
• thousand hryvnias
• thousand hryvnia
• thousand dollars
• hundreds of dollars

Приклади вживання Тисячі гривень Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грудні 2012 року цю заборгованість в області вдалося зменшити на 961, 0 тисячі гривень.
In December of 2012 this debt in the region was reduced by 961.0 thousand hryvnias.

середніми статками 2-3 тисячі гривень на одну особу в родині.
middle-income 2-3 thousand UAH for one person in the family.

Крім того, банк нараховує 8% річних на залишок від тисячі гривень.
In addition, the bank grants 8% per annum on the balance of over one thousand hryvnia.

Нацрада оштрафувала 15 радіостанцій на майже 634 тисячі гривень за порушення мовних квот.
National council fined 15 radio stations for almost 634 thousand hryvnias total for violations of language quotas.

середній розмір субсидії становить 1, 5 тисячі гривень(в опалювальний період- ред.).
the average amount of subsidy is 1.5 thousand UAH(during the heating period,- ed.).

Він зібрав 15 людей замість обіцяних 200 і заплатив їм по тисячі гривень.
He managed to get 15 people instead of the promised 200 people and paid them a thousand hryvnia to each.

Наприклад, власникові квартири площею 310 квадратних метрів в Києві до 1 липня має прийти платіжка на 28, 4 тисячі гривень.
For example, the owner of the apartment with an area of 310 square meters in Kyiv before July 1 must come to payment system 28 thousand hryvnias.

Окрім того, сім'я у тому році витратила 303 тисячі гривень для покупки квартири площею 84 квадратних метрів.
In addition, the family that year spent 303 thousand hryvnia to buy apartments of 84 square metres.

становить 20 тисяч гривень, у суддів неробочого Верховного Суду України- майже 23 тисячі гривень.
judges of the non-working Supreme Court of Ukraine have nearly 23 thousand hryvnias.

в січні 2015 року середня зарплата в країні склала 3,455 тисячі гривень(близько 160 доларів).
in January 2015 the average salary in the country amounted to 3, 455 thousand Hryvnia(About$ 160).

при цьому коштує трохи більше ніж 4 тисячі гривень.
it is worth a little more than 4 thousand hryvnias.

Водночас за вісім місяців до бюджету надійшло лише 65, 7 тисячі гривень, конфіскованих«за вчинення корупційного
However, yesterday it was reported that in eight months, the budget received only 65.7 per thousand hryvnias confiscated“for corruption

Нагадаємо, українцям несподівано роздадуть тисячі гривень, офіційна заява НБУ:«так треба».
We will remind, Ukrainians unexpectedly will hand out thousands of hryvnia, the official statement of the NBU:“that's right”.

Однак більшість власників бізнесу витрачають тисячі гривень, а то й доларів щомісяця через некомпетентного управління рекламним бюджетом.
However, most business owners spend thousands of hryvnias, or even dollars a month, due to the incompetent management of the advertising budget.

Більшість опитаних(43,6%) не готова платити за квиток на літак до ЄС більше тисячі гривень.
Most of the respondents(43.6%) are not willing to pay more than a thousand hryvnias for the airline ticket to the EU.

збільшить Ваші доходи на тисячі гривень, а то і більше. Вибір за Вами!
increase your income by thousands of hryvnia, and even more. The choice is yours!

Українські військові в зоні антитерористичної операції на Донбасі отримають святкові премії від тисячі гривень.
Ukrainian military in zone of anti-terrorist operation on Donbass will receive holiday bonuses of thousands of hryvnia.

виторгувавши за них понад півтори тисячі гривень!
getting more than 1.5 thousand hrn!

Зарплата Тарути за 2017 рік становила 211, 6 тисячі гривень, відсотки- 2, 1 мільйона гривень,
Salary Taruta to 2017 was 211,6 thousand UAH, interest- 2,1 million hryvnias,

вишиванки за ціною в чотири тисячі гривень за штуку планують використовувати як пам'ятні сувеніри під час свят,
shirts for the price of four thousand hryvnias apiece plan to use as Souvenirs during the holidays, the promotion of merit