ТИСЯЧ РАЗІВ - переклад на Англійською

• thousand times
• 000 times

Приклади вживання Тисяч разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири таких джерела, в десятки тисяч разів масивніше Сонця, знаходиться в 3 тисячах світлових років від ядра галактики.
Four sources, which are tens to thousands of times more massive than the Sun, are located within 3,000 light years of the galaxy core.

Величезні гранули в сотні тисяч разів перебільшують аналогічні утворення на Сонці,
The huge granules are hundreds of thousands of times larger than similar formations on the Sun,

Кремлівські«тролі» повторюють це у мережі сотні тисяч разів, намагаючись таким чином переконати у цьому користувачів інтернету».
The Kremlin trolls repeat this on the web hundreds of thousands of times, attempting to convince Internet users that way.”.

Цей ефект в сотні тисяч разів слабше, ніж притягання феромагнітних матеріалів,
This attraction is hundreds of thousands of times weaker than that of ferromagnetic materials,

Помножте це на тисячу, на десятки тисяч разів, і саме ця формула дала нам Промислову революцію.
And you multiply that by thousands or tens of thousands of times, and that formula was what brought us the Industrial Revolution.

Наші останні неопубліковані дані свідчать про те, що алюміній-іонний акумулятор можна заряджати десятки тисяч разів.
Our latest unpublished data suggest that an aluminium battery can be recharged tens of thousands of times.

стабільність частоти генераторів(в десятки тисяч разів).
the stability of frequency generators(by tens of thousands of times).

Вибухова потужність термоядерної бомби може бути від сотень до тисяч разів більшою за атомну.
The yield of a thermonuclear bomb can be hundreds to thousands of times more powerful than the atomic bomb.

Наші останні неопубліковані дані свідчать про те, що алюміній-іонний акумулятор можна заряджати десятки тисяч разів.
Our latest unpublished data suggest that an aluminum battery can be recharged tens of thousands of times.

тобто у десятки тисяч разів.
that is tens of thousands of times.

Ферменти- це речовини білкової природи, що прискорюють швидкість хімічної реакції в кілька десятків тисяч разів.
Enzymes are substances of protein nature that accelerate the rate of chemical reaction in several tens of thousands of times.

її часточки стають у сотні тисяч разів більше активними,
its particles become hundreds of thousands of times more active,

Багато заражених застосунків призначені для дітей, а деякі- завантажені сотні тисяч разів.
Many of the apps infected with the malware are aimed at children, and some have been downloaded hundreds of thousands of times.

яке у геномі зустрічається десятки тисяч разів.
which occurs tens of thousands of times across the genome.

стверджує, що великого програміста коштує 10 тисяч разів більше, ніж середній програміст.
says that a great employee is worth 1,000 times more than an average one.

які є в сотні тисяч разів небезпечнішими парниковими газами, ніж діоксид вуглецю.
which are hundreds to thousands of times more potent a greenhouse gas than carbon dioxide.

За 40 хвилин радіовистави американці розпочали евакуацію, близько 20 тисяч разів зателефонували в поліцію і розпочали формування груп добровольців для участі у війні з марсіанами.
During 40 minutes of radio show Americans began the evacuation, they called the police about 20 thousand times and began forming groups of volunteers to participate in the war against the Martians.

При цьому енергії вона споживатиме у 10 тисяч разів менше за традиційний Wi-Fi, і в тисячу разів менше, ніж потребують її модулі Bluetooth LE та ZigBee.
At the same time the energy consumption is in 10 thousand times smaller than conventional chips consume Wi-Fi, as well as 1000 times less than you need Bluetooth LE modules and ZigBee.

хеш заголовка блоку перераховується кілька тисяч разів в секунду.
the block header hash is recalculated several thousand times per second.

протягом життя їх макромолекулярний склад оновлюється близько десяти тисяч разів.
their macromolecular contingent is renewed about ten thousand times in a lifetime.