ТОЧНОЇ ПРИЧИНИ - переклад на Англійською

• exact cause
• exact reason

Приклади вживання Точної причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

впливають на поліпшення/ погіршення стану залежать від пошкодженої структури і точної причини запалення або травми.
factors affecting the improvement/ deterioration of the condition depend on the damaged structure and the exact cause of inflammation or trauma.

а з'ясуванням точної причини хворобливого стану.
but by finding out the exact cause of a painful condition.

Агентство заявило, що ці радіохвилі народжуються в природі, але точної причини їх появи поки немає.
The Agency stated that these radio waves are born in nature, but the exact cause of their appearance yet.

Однак ні точної причини руйнування будівлі,
Still, no exact reasons for the construction decay

за допомогою офіційної медицини можна починати тільки після встановлення точної причини.
with the help of official medicine can begin only after the establishment of an exact cause.

Хоча дослідники не знають точної причини хвороби Альцгеймера,
While researchers don't know the exact cause of Alzheimer's disease,

розлад виступає в розмаїтті своїх проявів і не представляє окрему психічну хворобу, то точної причини іпохондрії до сих пір не виявлено.
does not represent a separate mental illness, the exact cause of hypochondria has not yet been identified.

Автори дослідження зазначають, що точної причини цього невідомо, але люди з високою серцево-дихальною витривалістю,
The authors said the exact reasons for this were unknown but men with high

Точні причини розвалу ольмекської культури невідомі.
The exact cause of the decline of the Olmec culture is uncertain.

Складно пояснити точні причини цього.
Its hard to know the exact reason for this.

Точні причини розвитку контрактури Дюпюїтрена досі невідомі.
The exact cause of Dupuytrens contracture is not yet fully known.

Складно пояснити точні причини цього.
It's hard to pinpoint the exact reason for this.

Точні причини васкуліту не відомі,
The exact cause of Eczema is unknown

Американський фізик встановив точні причини ураганів.
American physicist establish the exact cause of hurricanes.

Точна причина, чому клітина стає раковою, неясна.
The exact reason why a cell becomes cancerous is unclear.

Вона не назвала точну причину відходу з проекту Warner Bros.
She did not name the exact reason for leaving the Warner Bros.

Точних причин даного захворювання вчені не знають.
The exact cause of Alzheimer's is not known to researchers till date.

Скажіть мені точну причину, інакше я нікуди не піду.
Give me the exact reason, or I'm not going anywhere.

Точна причина, чому клітина стає раковою, неясна.
The exact reason why the cell becomes cancerous is unclear.

У цьому випадку точна причина може бути виявлена лікарем.
The exact reason for this is found by a doctor.