ТРАДИЦІЙНО ВВАЖАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are traditionally considered
• are traditionally considered to be
• traditionally thought

Приклади вживання Традиційно вважаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

серед звичайних голубів, які традиційно вважаються досить дурними птахами.
among ordinary pigeons that are traditionally considered rather stupid birds.

ми повинні грати на полі супротивника- звертатися зі сторінок тих видань, які традиційно вважаються правими.
we must play on the field of the enemy- to speak from the pages of those publications that are traditionally considered to be right.

які традиційно вважаються однією з ключових точок кампанії, що набирає обертів.
there were primaries, which are traditionally considered one of the key points of the growing campaign.

Для WM-аппаратов що визначають традиційно вважаються корпоративні функції(робота з електронною поштою,
For WM-units have traditionally been considered the defining corporate functions(e-mail,

отримати навички виконання дрібних побутових робіт, що традиційно вважаються«чоловічими».
to obtain skills of carrying out household chores traditionally considered masculine;

Необхідно зазначити, що частина взаємин, які традиційно вважаються сімейними, такі як: спадок,
It should be noted that some of the relationships that are traditionally considered family, such as inheritance,

Тупики традиційно вважаються безпечнішими для дорожнього руху для дітей, ніж звичайні вулиці,
Dead ends are traditionally considered safer traffic environments for children than normal streets,

уникнути невизначеності щодо розміщення археоптерикса по відношенню до тварин, які традиційно вважаються тероподами динозаврів.
in part to avoid the uncertainties about the placement of Archaeopteryx in relation to animals traditionally thought of as theropod dinosaurs.

10 частково для того, щоб уникнути невизначеності щодо розміщення археоптерикса по відношенню до тварин, які традиційно вважаються тероподами динозаврів. домогосподарство.
10 in part to avoid the uncertainties about the placement of Archaeopteryx in relation to animals traditionally thought of as theropod dinosaurs. such as a person or a household.

Швейцарія, Данія і Австралія, що традиційно вважаються одними з кращих місць для життя,
It means that Switzerland, Denmark and Australia, traditionally considered among the best places in which to live,

Одружені чоловіки, які проводять більше часу за заняттями, які традиційно вважаються жіночими- такими, як покупка продуктів, прибирання і приготування їжі- повідомляли, що займаються сексом рідше,
Married men who spend more time doing what many consider traditionally feminine household tasks-- such as grocery shopping,

Традиційно вважається символом великого успіху для зони Слави.
Traditionally considered a symbol of good luck for the zone of Fame.

Святий Микола традиційно вважається дарувальником подарунків.
Saint Nicholas traditionally considered a giver of gifts.

Святий Миколай традиційно вважається дарувальником подарунків.
Saint Nicholas traditionally considered a giver of gifts.

Він традиційно вважається першим японським послом в Америках та Європі.
This is conventionally considered the first Japanese ambassador in the Americas and in Europe.

Франція традиційно вважається безпечною країною для інвесторів.
France has traditionally been considered a safe country for investors.

Традиційно вважалося, що Антарктида покрита льодом протягом останніх 50 мільйонів років.
Traditionally it was believed that Antarctica is covered by ice during the last 50 million years.

Політика щодо конкуренції традиційно вважалася прерогативою держави.
Competition policy has traditionally been seen as a prerogative of the nation-state.

Однак традиційно вважається, що її написав Мойсей.
It has traditionally been said that they were written by Moses.

Португалія традиційно вважається країною потенційних емігрантів.
Portugal has traditionally been considered a country of potential immigrants.